Farmers worked the fertile valleys.

农民们开垦了这个肥沃的山谷。

Farmers grow rice in the rich soil.

农民们在肥沃的土地上种水稻。

The land is rented out to other farmers.

这片土地租给别的农民了。

Farmers are extremely busy during the harvest.

农民在收获季节里十分忙碌。

Farmers should be guardians of the countryside.

农民应是乡村的保卫者。

Farmers are profiting from the new legislation.

新法规使农民受益。

Farmers will lobby Congress for higher subsidies.

农民将游说国会提高对农业的补贴。

The crop failure spelt disaster for many farmers.

对许多农民来说，庄稼歉收就意味着灾难。

Farmers are now paid to let their land lie fallow.

农民让土地休耕现在得到了回报。

They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.

他们给农民们出每蒲式尔$2.15的价购买玉米。

The bad weather is causing problems for many farmers.

恶劣的天气给许多农民造成了困难。

Subsidies to farmers will be phased out by next year.

对农民的补贴将在明年之前逐步废除。

The deer were maddening farmers by eating their crops.

那些鹿吃庄稼，让农民们狂怒。

Farmers are being encouraged to diversify into new crops.

目前正鼓励农民兼种新的农作物。

Water allotments to farmers were cut back in the drought.

在干旱时期配给农民的水量减少。

Farmers are struggling to cope with an invasion of slugs.

农民正在努力对付蛞蝓的大肆侵害。

For centuries farmers there have only just managed to survive.

几个世纪以来，那儿的农民勉强能维持生存。

Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.

许多农民不得不依靠补助来维持基本的生活需要。

More productive farmers have been able to provide cheaper food.

生产力更高的农民们已能提供更便宜的食品。

Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers.

经济改革使农民相对富裕起来。

The nation saw the plight of the farmers, whose crops had died.

该国看到了农民因庄稼死亡而陷入困境。

Such a policy would inevitably draw fierce resistance from farmers.

这样的政策将不可避免地引起农民的激烈抵制。

Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.

到那时，许多农民便会毫不留情地将你逐出他们的土地。

Farmers can use the spray to kill weeds without harming the soy crop.

农民们能用喷雾器来除草而不伤大豆作物。

American farmers use machines to pick the ears of corn from the plants.

美国农民使用机器收割谷穗。

That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides.

那迫使农民要靠在陡峭的山坡上来勉强维持生计。

Farmers struggling for survival strip the forests for agricultural land.

为生存而挣扎的农民们把森林伐光来作农业用地。

Many Namibians are subsistence farmers who live in the arid borderlands.

许多纳米比亚人都是自给自足的农民，居住在干旱的边境地区。