A wolf in sheep's clothing.

披着羊皮的狼。

By the way, there is a popular expression about wolf from a very old story — a wolf in sheep's clothing.

顺便说一下，在一个很古老的故事里有一个关于狼的流行表达——披着羊皮的狼。

He's a Wolf in sheep's clothing.

他是一个披着羊皮的狼。

He is a wolf in sheep's clothing.

他表里不一。／他是只披着羊皮的狼。

He is a Wolf in sheep's clothing.

他是一只披着羊皮的狼。

She's a Wolf in sheep's clothing.

她是只披着羊皮的狼。

He's really a Wolf in sheep's clothing.

他是一只披了羔羊皮的狼。

We're dealing with a Wolf in sheep's clothing.

我们是在跟一只披著羊皮的狼打交道。

She realized he is a Wolf in sheep's clothing.

她发现他是一只披着羊皮的狼。

Beware of him. He is a Wolf in sheep's clothing.

这个人羊皮虎质，不可不提防。

Don't believe him. He is a Wolf in sheep's clothing.

不要相信他。他是一只披着羊皮的狼。

My friends sometimes call me a wolf in sheep's clothing .

有时我的朋友称我为“披着羊皮的狼”。

How dare he touch me like that-he's a Wolf in sheep's clothing!

他怎么能那样摸我-他真是一只披着羊皮的狼！

What I loved about this car is that it was a Wolf in sheep's clothing.

我喜欢这款车因为它简直是一只披着羊皮的狼。

If I were you, I wouldn't trust him. He's a Wolf in sheep's clothing.

如果我是你的话，我是不会相信他的。他是一只披着羊皮的狼。

I want you to stay away from that boy. He's a Wolf in sheep's clothing.

我想让你离那个男孩儿远点，他是一只披着羊皮的狼。

I'd like you to meet a friend of mine. He is a Wolf in sheep's clothing.

我想让你见一位我的朋友，他是个披着羊皮的狼。

The whole truth came out at last that he was a wolf in sheep's clothing.

真相终于大白了，他原来是一只披羊皮的狼。

How dare you touch me like that — why, you're a Wolf in sheep's clothing!

你竟敢那样碰我，真是只披着羊皮的狼！

The whole truth came out at last that he was a wolf in sheep's clothing .

真相终于大白了，他原来是只披着羊皮的狼。

I always suspected that his meek little wife was a Wolf in sheep's clothing.

我总是怀疑他那温顺娇小的老婆是个面善心恶的人。

He's a Wolf in sheep's clothing — seems nice on the outside but really isn't.

他就是穿着羊皮的狼——看起来外表很好但是实际上不是的。

The shepherd said, "No, I didn't hang my sheep, I hanged a wolf in sheep's clothing. ""

羊倌说：“不，我捆吊的不是羊，而是披着羊皮的狼。”

As a Wolf in sheep's clothing, Mr Pawlenty has become a favourite among political insiders.

普兰提可谓一只披着羊皮的狼，颇受政界人士欢迎。

A Wolf in sheep's clothing describes someone who ACTS and looks nice on the outside but is bad on the inside.

披着羊皮的狼形容某人外在看似不错，但是内里很坏！