Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.

他们一起环游世界，为那家小私营公司寻找服装货源。

They said the saving in expense made it worthwhile even though sourcing it took quite a bit of time.

他们说，节省这笔开支是值得的，尽管采购它花了不少时间。

With production anticipated to increase by 25% between now and 2030, sustainable energy sourcing will become an increasingly major issue.

从现在到2030年这段时间，石油产量预计将增加25%，而可持续能源的来源将成为一个日益重要的话题。

None of these concerns seem to have been appreciated by the EAT-Lancet Commission's representative, Brent Loken, who said "India has got such a great example" in sourcing protein from plants.

这些担忧似乎都没有得到 EAT 柳叶刀委员会代表布伦特·洛肯的认可，他说，在从植物中获取蛋白质方面，“印度是一个很好的例子”。

Figure 1: Trends in global sourcing.

图1：全球化来源的趋势。

This approach is often referred to as crowd-sourcing.

这个途径经常被认为是群众外包“。

Businesses use global sourcing and just-in-time production.

商业采用全球采购和即时生产。

But some believe the bulk of sourcing gains have been made.

但一些人认为，外包的大部分利益已经实现。

How should you decide on the sourcing strategy of services?

如何决定服务的原始策略？

They are also open sourcing the AMF protocol specification.

Adobe还开源了AMF协议规范。

Event Sourcing based on a highly available scalable transaction log.

基于高可用、可扩展的事务日志，提供Event sourcing。

Put simply, this is another way of crowd-sourcing customer feedback.

简单的说，这就是另外一个收集客户反馈的群众外包手段。

Sinking and sourcing refer to the type of digital inputs and outputs used.

Sinking和Sourcing指的是数字电路中使用的输入和输出的类型。

Open sourcing the products is being done to accelerate adoption of Flex.

开源产品是为了加速Flex的采用。

So comparison sourcing is not possible per legal requirements for procurement.

因此，采购法规要求的比较招标变得不可能。

Open sourcing the project is definitely something that we hope to do this year.

开源该项目是我们今年的愿望之一。

The task order was awarded under the CECOM Strategic Services Sourcing contract.

任务订单是根据CECOM战略服务来源合同下达的。

Figure 1 shows a sinking digital output that is connected to a sourcing digital input.

图1所示为一个Sinking数字输出连接了一个Sourcing数字输入。

The contract was awarded under the Army's Strategic Services Sourcing contract vehicle.

该合同是根据陆军战略服务车辆采购合同签订的。

The locals own and run the shops, and the foreigners run the sourcing and wholesale part.

当地人拥有并经营店铺，外国人则负责货源和批发。

Other Europeans are already out-sourcing military operations to them, as Libya shows.

一些欧洲国家已经将军事行动推给他们，这体现在利比亚冲突上。

By shifting production abroad and sourcing locally, Japanese companies can probably cope.

凭借转移商品生产至国外并实现本土化采购，日企可以应对日元汇率上涨带来的难题。

I want to thank you for taking time and for helping us out with this crowd-sourcing today.

我要谢谢你们拨冗参与我们今天的节目。

Local sourcing will require huge Numbers of Brazilian workers to acquire skills they currently lack.

本地采购需要大量的巴西工人掌握他们现在缺乏的技术。

Whole Foods has built a local-friendly reputation by sourcing much of its produce from local farmers.

全食品主要通过从当地农民手中采购产品，建立了当地友好的声誉。

Sourcing: Accenture advises companies to look beyond sole-sourcing and low-cost country suppliers.

采购：埃森哲建议各公司探究下单一来源和低成本国家的供应商策略。

According to Primark, the garments affected accounted for 0.04% of the retailers' worldwide sourcing.

据primark公司的数据，这些涉及雇佣童工的成衣量占了该公司全球零售商全球订单额的0.04%。