He felt all hot and sweaty.

他感觉全身发热，满身是汗。

It was sweaty work, under the hot sun.

在火辣辣的太阳下干这活儿，让人汗流浃背。

When taking a test, you may feel shaky, sweaty, with your heart beating quickly.

你参加考试的时候可能会感到浑身发抖，汗流浃背，心跳加速。

It's hot and sweaty and too slow!

公共汽车很热、让人出汗，而且太慢了！

Sorry, palm's a little sweaty.

抱歉 我的手心有点湿。

Nixon looked like a sweaty corpse.

而尼克松看上去像一个流汗的僵尸。

Turkey (too sweaty).

土耳其(汗太多)。

My face is sweaty.

我的脸都热出汗了。

If you're sweaty, a fresh outfit also helps.

如果出汗了，换身衣服也有用。

On the airplane, though, I was really sweaty.

虽然我还在坐飞机，但我真的觉得很开心。

Not in a sweaty armpit or linty belly button.

不是汗津津的腋窝，也不是软绒绒的肚脐。

It often means red eyes, sweaty palms and a sinking stomach.

它意味着熬红眼睛，十分紧张和精神沮丧。

Most days, they'd emerge, sweaty and dirty and dusted from coal.

大多时候，他们从矿里探出身，满是汗水和尘垢。

Tourists flock from India's sweaty plains to gasp the mountain air.

来自印度炎热平原的游客蜂拥而至享受的山间空气。

Swimming – if you hate getting sweaty, then exercising in a pool is great

游泳——如果你不想出汗，在泳池里锻炼就不错

If you're somewhere crowded and sweaty and hot, wash your hands often.

如果你在某个拥挤、流汗、炎热的地方，那就要经常洗手。

Put a sock in your car for when your sweaty football players come home.

当你汗流浃背的足球运动员们乘车回家时，在你的车里放一包苏打粉。

I clutched my dime tightly in my sweaty palm. Excitement took my breath away.

我的心快跳出来了，我将我那一角硬币紧紧地攥在出汗的手里，兴奋地快喘不上气了。

Now suppose infinitely many new guests arrive, sweaty and short-tempered.

现在我们假设有无穷多的新客人到了，全是脾气暴躁难伺候的主。

You’re in a loud and sweaty Italian dance club when a woman approaches you.

设想你身处在一个嘈杂的，人人都大汗淋漓的舞厅里，一名女士向你走了过来。

Are your palms sweaty, is your heart racing and is your voice caught within your chest??

你手心出汗，你内心狂跳，你胸中有话说不出吗？？

In this iteration of the tale, Peter Parker is a pedant with sweaty palms and weak posture.

在对故事的重述中，彼得·帕克是一个有着爱出汗的手掌和虚弱姿态的书呆子。

She sees the beauty of masculinity, in all its rough vigor and sweaty athletic perfection.

她能够发现男子气概之美，存在于一切粗犷的活力和甜蜜的健壮的完美。

Getting yourself some panniers will save you a sweaty back and make it much more enjoyable.

为自己准备一些背筐不会汗流浃背，这会让旅行更享受。

But women needed to get hotter, or work harder, than men before they got sweaty, says the study.

但是，研究说，女人在出汗之前，相比于男人，要获得更多的热量以及工作更努力一些。

The culprit is not sweat itself, but the bacteria that use sweaty skin as a breeding ground.

罪魁祸首不是汗液，而是那些把充满汗液的皮肤当成繁殖场所的细菌。

I wrote the combination on my hand, but my hand was so sweaty it came off.I was late to every class.

我把密码写在手上，但是手出汗太多，字迹看不到了。

You may get sweaty palms, a nauseous feeling or just a sense of something not being quite right.

你可能会手心出汗，出现厌恶情绪，或只是感觉什么东西不对劲。