This is a dangerous mistake to make.

这是一个严重的错误。

Candies and medicine often look similar - but confusion between these little shiny morsels could be very dangerous. And it's not just children who mistake treatments for treats.

糖果和药片看起来总是很相似——但是混淆这些亮晶晶的小颗粒却可能会相当危险，而且不只是孩子错把药片当糖果。

It's a mistake because attackers are quite clever; they can often think of yet another dangerous data value.

这是不对的，因为攻击者非常聪明；他们常常会想到出其他的危险数据值。

Criticizing others is a dangerous thing, not so much because you may make mistake about them, but because you may be revealing the truth about yourself.

批评他人是危险之事，不只是因为你可能会误解别人，而是因为你可能会暴露自已的真面目。

This is one of the most dangerous statements a woman can make to a man. That's okay means she wants to think long and hard before deciding how and when you will pay for your mistake.

这可能是她对你说的最危险的话语之一，意味着她需要好好思考一下再决定什么时候以什么样的方式让你补偿自己犯下的错误。

So, only by learning and upholding the precepts, can the monastic defend the temptation of the five sensual desire, make no mistake in dangerous situation;

因此，出家人只有学戒持戒，才能在险境中抵御五欲的诱惑，远离过失；