I smelled tarry melted asphalt.

我闻到了柏油熔化了的味道。

So much snow has already melted away.

那么多雪已经逐渐融化掉了。

Melted wax dribbled down the side of the candle.

熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。

Flames melted a lead pipe and ignited leaking gas.

火焰熔化了一段铅管，燃着了漏出来的煤气。

The snow had melted, but the lake was still frozen solid.

雪已经融化了，但是湖面上冻得结结实实。

The heat from the flames was so intense that roads melted.

火焰的热度如此高以至于路面融化了。

She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.

她向他投去一种会融化坚冰的温柔恳求的表情。

There was a period of excessive warmth which melted some of the polar ice.

有段时期温度过高，融化了极地的部分冰层。

Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.

用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后，放入面粉。

Whisk until the chocolate is melted.

一直搅拌直到巧克力融化。

Water ice could be melted and purified for drinking.

结冰的水可以融化后净化以供饮用。

The snow had melted on the slopes, and was going fast.

山坡上的雪已经融化了，而且速度很快。

Though the sun melted it quickly, his heart was full of happiness.

虽然阳光很快使它融化，但是他的心里充满了快乐。

In order to be purified, or combined into alloys, metals must be melted.

为了净化或合成合金，金属必须熔化。

Most of the earthly component would have been in the form of melted or vaporized matter.

地球上的大部分成分以熔化或汽化物质的形式存在。

They're a campfire thing: two graham crackers with some melted marshmallow and chocolate in between.

它们是篝火的东西：两片全麦饼干中间夹着融化的棉花糖和巧克力。

Part of the warming is natural; we have experienced a 20,000-year-long warming as the last ice age ended and the ice melted away.

有一些变暖是自然发生的。随着上一个冰河时代的结束和冰的融化，我们已经经历了长达20，000年的变暖过程。

For example, as the great ice sheets that covered North America during the last ice age steadily melted away, huge volumes of water flowed from them.

例如，随着覆盖北美的大冰原在最后一个冰河时代逐渐融化，大量的水从冰原流出。

Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.

每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳，这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。

The sun had melted the snow.

阳光融化了积雪。

Her trusting smile melted his heart.

她那信任的微笑使他的心变软了。

The youths dispersed and melted into the darkness.

年轻人们散开了，消失在夜色中。

At the first sign of trouble, the crowd melted away.

人群一看有麻烦，便渐渐散了。

His anxiety about the outcome melted, only to return later.

他对结果的焦虑消失了，但过后又来了。

Scientists said that it could take hundreds of years to regrow melted glaciers.

科学家们表示，融化的冰川可能需要数百年才能再生。

For example, melted (溶解的) cheese has gone through a physical change.

例如，奶酪的溶解便是一个物理变化。

The mist melted rapidly in the morning sun.

在早晨的阳光下， 薄雾涣然消散了。

I watched from Tokyo as a mighty economy melted like an iceberg in the Caribbean.

我从东京看到的就是一个强大的经济体却像加勒比海的冰山一样消融了。

The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.

蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起，令人昏昏欲睡。

Rainfall was limited, and what water there was rushed across the plain in the annual flood of melted snow.

降雨量有限，每年融化的雪水洪流冲过平原，成为滋润此地的水源。