She went whole hog to swallow the dog.

她彻底地吞下了狗。

Believe it or not, I will success if I go whole hog.

信不信由你。只要我全力以赴，我会成功的。

Once he has made up his mind, he goes the whole hog.

他一早下定决心，就会全力以赴！

Whenever Tom takes up a new hobby, he goes whole hog.

每当汤姆开始一项新的嗜好，他都玩得很彻底。

She went whole hog in planning he New Year ' s Eve party.

她全心全力筹办新年晚会.

We will go whole hog to make the school carnival successful.

我们会全力以赴令学校的嘉年华会成功。

You could even go the whole hog and put your entire business online!

你完全可以把整个生意放到网上.

A whole hog provides a lot of meat, more than one family can eat in a week.

一只全猪可以提供大量的肉，其数量比一个家庭一个星期能食用的数量要多。

To be sure, you can still occasionally find a company buying a whole-hog, build-me-a-strategy-from-the-ground-up project.

为了使这一点更加明确，你可以随机的找一家正在进行收购某家身处泥潭的公司的并购者，他确实需要一个可以让他们东山再起的战略规划。

This past January, for the second time in my career, I abandoned a comfy full-time gig and jumped whole hog into a completely open calendar.

今年一月，也是我职业生涯中的第二次，我放弃了一份舒适的全职工作，彻彻底底的当了一名自由职业者。