He did not always win popularity, or re-election.

他并不总受欢迎，也并不总能赢得选举。

Nor would they obviously win elections. They are respected for their piety, discipline and resilience, but estimates of their popularity hover around 20% and have been falling.

他们受民众尊敬的原因是由于他们虔诚自律，有抵抗精神，但他们的人口估计只有20%左右，而且还在下降中。

Giving the right speech at the right place, at the right time will help you win more popularity.

在适当的时间、适当的地点做一个恰当的自我介绍，它会为你赢得更多欢迎。

In the market, the rising popularity and reputation, but also win a larger market share.

在市场上的知名度和美誉度不断上升，也赢得更大的市场份额。

You won't win a popularity contest doing this job.

做这项工作，可不会让您赢得一项“最受欢迎奖”。

Then, will the otaku win the popularity of the opposite?

那么，宅男宅女是否特别地受到异性欢迎？

Our products enjoy popularity all over the country and win customers' trust and praise.

产品畅销全国各地，深受用户信赖和好评。

Web Popularity Award: The works of the final 30 which get the highest web voting will win this prize.

网络人气大奖：在进入决赛的作品中，由网友评分，投票数最高的作品获得本次大赛的最具人气大奖。

Second prize: the top 11-30 on the Popularity List will win a souvenir depicting the 10th Anniversary of Chinese bridge-chinese Proficiency Competition, provided by the Chinese Bridge Club.

二等奖：人气榜11—30名，将获由汉语桥俱乐部提供的“汉语桥”中文比赛十周年精美纪念品一份。