From an early age, we were taught that if we wanted to be successful, we had to study hard and get good results at school.
从很小的时候,我们就被教导,如果我们想要成功,我们必须努力学习,在学校取得好成绩。
He had been questing for religious belief from an early age.
他从早年开始就一直在寻求宗教信仰。
《柯林斯英汉双解大词典》From an early age she displayed a precocious talent for music.
她年纪轻轻就表现出不凡的音乐天赋。
《牛津词典》They had been indoctrinated from an early age with their parents' beliefs.
他们从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰。
《牛津词典》They are taught to depend on themselves from an early age.
他们从小就被教导要依靠自己。
The misconception of resilience is often bred from an early age.
人们对复原力的误解往往是从小就产生的。
We must learn from an early age that our word must be followed up by action.
我们必须从小就懂得,我们必须对自己说的话付诸行动。
Their parents believe that they should be educated to care for themselves from an early age.
他们的父母认为应该从小就教育他们要照顾自己。
Women hate it most, since girls are pressurized from an early age to be concerned with appearances of all kinds.
女人最讨厌它,因为女孩从小就受到压力,要关注各种各样的外表。
We learn from an early age how to forgive.
我们从很小的时候就开始学习如何原谅。
He father disguised her as a boy from an early age.
早年她的父亲将他伪装成一个男孩。
Maathai was a pioneer from an early age and in many spheres.
马塔伊在很小的时候在许多方面就是一个先锋。
Children ask a seemingly never-ending stream of questions from an early age.
孩子们从很小时就开始问一连串似乎永无止境的问题。
Yes, you can prepare your children from an early age to wait their parenting turn.
是的,你可以在你孩子小的时候就培养他们学会等待父母的回应。
From an early age children are taken to the fields and told to carry water or to hunt.
孩子们从很小的时候就被带到田地里,运水和打猎。
All had a technical tendency from an early age, as the following quote illustrates.
所有发起者都是从小就有技术偏好,下面的引述描述了这种情况。
Su Dabao, sand artist, said, "I learned to draw from an early age, I also do magic on stage."
沙子艺术家苏大宝对我们说:“在很小的时候,我就开始画画,那时我也湖在舞台上表演魔术。”
From an early age you get a practical, psychological education to get into the minds of people.
年纪很小时你就得到实用的心理教育,学会了解别人的想法。
We need to be clear about what are healthy relationships and teach our children from an early age.
我们要学会辨别虐待约会关系的特征。 我们需要清楚分辨什么事健康的关系,从小就要把这点教给我们的孩子。
It's not your fault, though. We're trained to correlate screen size with engagement from an early age.
尽管这不是你的错,但正如你所受教的一样,我们对屏幕大小的看法,就如同我们早年被教导的对婚约的看法一样。
We have an innate sense of fairness. Children from an early age have a sense that everybody should be treated fairly.
我们的公正感是与生俱来的,儿童在很小的时候就认为每一个人都应该被公平对待。
Young Charles was intensely interested in the natural world from an early age. But his father wanted him to be a doctor.
年轻的查尔斯对自然世界有着异乎寻常的兴趣,但他的父亲希望他能够成为一名医生。
His mother is the former captain of the women's national basketball team and he was groomed from an early age to be a player.
他的母亲曾是中国女子篮球队的队长,他从很小的时候就被选中成为一名球员。
Steinbeck studied science at university, but from an early age declared himself to be a writer and set up an unrelenting daily routine.
斯坦贝克在大学里学习科学,但是从年轻开始他就宣称自己会成为作家,并且在日常生活中严格自律。
Pedro, left, and Lionel Messi are two of Barcelona's first-team players who have been taught the "Barca way" from an early age at La Maisa.
佩德罗(左)和梅西是巴塞罗那一队球员,从小就在拉马西亚学习用“巴萨的方式”踢球。
Women are taught to be nurturers from an early age: to show empathy and compassion and to be sensitive and aware of other people's feelings.
女性从小就被教导成为一个养育者:要表现出同情和怜悯,还要对其他人的感情具有敏感的认知能力。