Banning toy cigarette lighters and mandating a larger font size for medical worker name tags.

禁止玩玩具打火机并授权将医护工作者的标签使用更大的字体.

The company is mandating regular safety drills for all employees.

公司强制要求所有员工定期进行安全演习。

The city council is mandating recycling in all residential areas.

市议会强制要求所有住宅区进行垃圾分类回收。

The government is mandating vaccinations for all healthcare workers.

政府强制要求所有医护人员接种疫苗。

The new policy is mandating the use of face masks in public places.

新政策强制要求在公共场所佩戴口罩。

The school is mandating uniforms for all students starting next year.

学校强制要求从明年开始所有学生穿校服。

They use this as a rationale for mandating the shot.

他们用这个作为强制注射的基本原理。

Current requirements mandating that committees keep minutes are too general.

目前对委员会要保持详细记录的指令性要求,还是太过一般化了.

Listing 4 is a similar pattern, but without mandating any order.

清单 4 是类似的模式，但是没有规定任何顺序。

Article 22 Mandating of a master agent by an offshore fund institution and mandating of a sub-distributor by the master agent shall be done in writing.

第22条境外基金机构对总代理人之委任及总代理人对销售机构之委任，均应以书面为之。