They are artists, writers, programmers, providers of office services and career advice.
他们是艺术家、作家、程序员、办公服务和职业建议的提供者。
Jack: Thanks for the career advice.
杰克:谢谢你的职业建议。
Excellent career advice.
极佳的职业忠告。
Q. What's your best career advice for new college grads?
您给即将毕业的大学生们的最好职业建议是什么?
Q . What's your best career advice for new college grads?
您给即将毕业的大学生们的最好职业建议是什么?
21st: Could you give some career advice to our 21st Century readers?
《21世纪英文报》:能不能给《21世纪英文报》的读者们一些职场建议?
In other words, revisiting the subject of career advice is useful and timely.
也就是说,再次谈起职业建议这个话题还是有益和及时的。
On the other hand, career advice is a bit like advice on personal health.
但另一方面,它又和养生建议有稍许的类似。
What is the best career advice for a software developer to earn a higher salary?
对程序员来说,提高薪水最好的建议是什么?
So if my career advice is depressing, ignore it and talk to your friends instead.
因此,如果我的职业建议让你沮丧,那就忘了它吧。不妨去和你的朋友聊一聊。
Don't take career advice from new names, who don't even know what you really want.
别接受新认识的人给你的职业建议,他们根本不知道你真正想要什么。
His career advice is very simple: "the will to win must be at the heart of your career."
他给出的职业建议非常简单:“一切成功源自于对事业的热爱。”
One of these subordinates, Zhang, comes to see you a week later, seeking career advice.
你的其中一个下属,张女士,在一周后来见你寻求职业咨询。
This is a guest post by Alexandra Levit, career advice columnist for the Wall Street Journal.
这是一个华尔街日报职业咨询专栏专家 Alexandra Lebivit 发的邮件。
Unfortunately, schools generally don't do a very good job of providing wide-ranging career advice.
不幸的是,学校在提供广泛的就业指导方面往往做得差强人意。
Meanwhile, let's not forget all the career advice Kors doles out in his second job as a Project Runway judge.
同时我们也不要忘记柯尔在他的第二份工作——《天桥骄子》评委中给时装设计师职业生涯提出的忠告。
Newsflash: The guy who asks career advice for his wife sounds way more needy and off-track than his wife does.
电讯:这个帮他妻子问职业建议的家伙听起来比她妻子自己问更贫乏和不受关注。
A simple email asking if you can take someone out to lunch to ask them for career advice can go a long way.
简朴地发邮件邀请他们和你共进午餐同时寻求职业建议能为你带来很多帮助。
At the "KC Café, " employees can chat with administrative and operational employees about worries, cares, and career advice.
在公司的KC咖啡馆,员工们可以跟公司的管理和运营部门同事们畅聊自己工作中的忧虑、关注点和职业建议。
From beauty tip to an expert career advice we all have a specific mantra for each and every situation that life throws us in.
从美容贴士到专业的职业建议,我们对生活中的各个场景都有特定的准则。
Placement success (2) the percentage of alumni, who graduated in 2002, that gained employment with the help of career advice.
就业成功率(2)在2002年的毕业生中,经就业指导机构帮助后成功就业者所占的比例。
Career advice books and websites encourage job seekers to use not only their own names in an email address, but to choose domains wisely.
职业推荐网站和书籍都建议找工作的人不要只是用自己的名字当作电邮地址,并且要明智的选域名。
For 25 years, when people have asked me for career advice, what I always tell them is don't give up what you have inside. Never sell your soul?
25年来,当人们向我询问职业生涯的意见时,我常常告诉他们,不要放弃你的内在本性,千万不要贩卖你的灵魂,因为没有人能够支付得起。
"Maybe your boss smoothed over a particular issue you had with a customer," she suggested. "Or maybe your boss gave you some great career advice."
她建议“也许你的老板为你解决了你与客户之间的特定问题。”
Since this type of manager is not a readily available mentor, look to other supervisors, perhaps outside of your organization, for career advice and guidance.
因为这种类型的经理并不是理想的良师益友,所以你要向其他的主管(可能是你团队以外的)讨教职业建议和指导。
And hey, mister, how would you like it if your wife walked around telling people that you need career advice but won’t get it yourself, so she’s getting it for you?
嘿,先生,假如你妻子到处告诉别人你需要职业方面的建议但是不敢自己去问,所以她帮你问,你会怎样呢?