Now and then a wintry wind shivered through the place and sent the snow eddying hither and thither.

寒风不时地吹过，把雪吹得四处飘。

They rustle to the eddying gust, and to the rabbit's tread.

沙沙作响于狂风的逐旋，兔子的踏践。

The Rhine flowed on, swirling and eddying, at six or seven miles an hour.

莱茵河不断以每小时六、七哩的速度，滔滔滚流，波涛起伏。

An eddying murmur filled my ears, and a strange, dumb confusedness descended on my mind.

机器旋转的嗡嗡声震耳欲聋，一种奇怪而又莫名的慌乱感爬上我的心头。

But Notz is less optimistic about Antarctic sea ice, its undersides heated by eddying Southern Ocean currents.

但是对于南极的冰盖，诺茨并不那么乐观，因为其下层正受到南大洋旋流的加温。

The influence of eddying flow control trough on flowing liquid in tundish is researched through water simulating test.

通过水模试验研究了涡流控流槽对连铸中间包流体流动的影响。

My eyes were covered and closed: eddying darkness seemed to swim round me, and reflection came in as black and confused a flow.

我的眼晴被蒙住了，而且闭了起来。 旋转的黑暗飘浮着似乎包围了我，思绪滚滚而来犹如黑色的浊流。

This article analyzes the principle of eddying flow burner of domestic gas range, and introduces the design principle of eddying flow burner.

分析了家用燃气灶旋流式燃烧器的原理，并介绍其设计原则。

The shaft kiln can form eddying turbulence in a kiln chamber through utilizing pressurized air flow, and makes the material have even heating.

利用加压气流使窑室内形成涡旋紊流，使物料受热均匀。

But God rebukes them, and they flee far away, swept away like chaff on the hills before the wind, whirled away like eddying dust before the thunderstorm.

然而上主一叱责，他必飘逸远逃，有如为飓风卷去山上的禾稭，有如旋风前的蓟絮。

to “Arrivals” 10 meters away, to collect bags and return to the check-in hall — where a scene from the “Inferno” awaited, crowds eddying like frenzied ants dislodged from their path.

然后旅程取消，人们拿了袋子回到登记大厅，等着我们的是地狱般的景象，人群熙攘，挤成漩涡，像是被逐出正常道路的大群发疯的蚂蚁。

When the inclination angle of a side nozzle is 0, 30,45 and 60 degrees, the eddying flow of the bottom hole vortex device will cause rotation at the bottom hole, affecting on the jet from bit nozzles.

侧喷嘴倾斜角度在0度、30度、45度和60度情况下，由于井底涡旋器的旋流作用，导致井底产生旋转，对钻头喷嘴射流产生了影响，以致在45度时出现压力损失最小的情况；