Twins Jim Springer and Jim Lewis were adopted as babies and raised by different couples.

双胞胎吉姆·施普林格和吉姆·路易斯在婴儿时被领养，由不同的夫妇分别抚养长大。

For example, Jim Springer and Jim Louis are identical twins.

例如，吉姆·施普林格和吉姆·路易斯是同卵双胞胎。

They study pairs of identical twins who grew up in different surroundings, like Jim Springer and Jim Louis.

他们研究了像吉姆·施普林格和吉姆·路易斯一样在不同环境中长大的同卵双胞胎。

The Springer Group has filed a lawsuit in the Daily News, accusing the latter of initiating a road name change that was too labor-intensive and costly.

施普林格集团已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭，控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财。

I've always wanted a springer spaniel.

我一直想要一蹦蹦跳跳的狗。

A springer spaniel!

一条长毛垂耳狗！

I had to arrest Frau dorking and a man named springer.

我不得不逮捕德林夫人以及一个名叫施普林格的男人。

Yuri P. Raizer, Gas Discharge Physics, Springer-Verlag.

杨津基，气体放电，科学出版社。

Axel Springer AG gained 4.1 percent to 125 euros, the highest price since 2007.

德国阿克塞尔·施普林格出版社(Axel Springer AG)股价上涨4.1%，至125欧元，创下2007年来最高股价。

Springer takes great pride in the high quality requirements of our publications.

施普林格一直以其高质量标准的出版物为荣。

It is time for the vet to give my 13-year-old Springer Spaniel a lethal injection.

此时，兽医正在给我的13岁的斯普林格猎犬伊莎贝拉注射，让她安乐死。

Springer thinks this "macho" vision of how tough a man should be needs to be changed.

这种体现一个男人多么坚强的方式应该改变。

The typical Springer is friendly, eager to please, quick to learn and willing to obey.

英国史宾格犬的典型性情是友好、渴望快乐、易训化和愿意服从。

How many of would you rather see her beat the crap out of her husband on 'Jerry Springer?

有多少人更希望看她在杰里·斯普林格脱口秀上狂扁她老公？

It is certainly fun to force the Springer lot to reside on a street named for an arch-enemy.

而要逼迫“施普林格派”苟安于以宿敌命名的街道上，倒真是有好戏看了。

How many of would you rather see her beat the crap out of her husband on 'Jerry Springer?' "— Jay leno?"

有多少人更希望看她在杰里·斯普林格脱口秀上狂扁她老公？

Compared to Oprah, the Jerry Springer show looks like poisonous waste being dumped on society. CET-6, 2000.1.

与oprah相比，Jerry Springer的节目似乎是倒在社会中的有毒垃圾。

Her book on Agile Software Engineering, which she co-authored with Orit Hazzan, was published by Springer in 2008.

她和Orit Hazzan合著的关于敏捷软件工程的书于2008年由Springer出版社出版。

That's why we humans have law enforcement agencies, the military and impartial arbitrators like Jerry Springer.

这就是为什么我们人类需要有执法机构、军事和公正仲裁员（如杰里斯-普林格）的原因之所在。

Ruqian Lu & Songmao Zhang, Automatic generation of computer animation, LNAI 2160, Springer Verlag, to be published.

陆汝钤，张松懋，从故事到动画片，全过程计算机辅助动画自动生成，自动化学报，待发表。

Currently, Springer publishes over 5,500 new titles every year and is the largest scientific book publisher in the world.

目前，施普林格每年出版5,500余种新书，是全球第一大科技图书出版公司。

This volume of Springer Series on Chemical sensors and Biosensors provides a comprehensive treatment of the field of SPR sensors.

在化学传感器和生物工艺学上的斯普林格系列的这卷提供广泛的处理SPR传感器的领域。

He's an Open Group Distinguished it Architect, IBM Executive it Architect, and author of Perspectives on Web Services (Springer, 2003).

他也是开源组织的杰出IT架构师、IBM执行it架构师并著有Web Services展望(Springer, 2003)一书。

“I’d still put Style.com in the front row, but not anywhere near Vogue, ” said Corinna Springer, who produces shows for several emerging designers.

“我还是会把Style.com的人放在第一排，但离《Vogue》的人远一点”协助过好几个新秀设计师安排天桥秀的科琳娜·斯普林格说。

Details of the investigation appear in the latest online issue of the esteemed Journal of General Internal Medicine, which is published by Springer.

调查的细节发表于最近一期斯普林格出版公司的享有盛誉的《普通内科杂志》上。

Springer wanted to know whether these organisms, Dictyostelium discoideum, would continue to grow even when deprived of a crucial motor protein, myosin.

Springer想要了解的是，这些有机体，Dictyostelium discoideum，在被剥夺了一种名叫肌凝蛋白的关键的动力蛋白之后，还能不能继续生长。

Springer says the survey found that men with these strong masculinity ideals were fifty percent less likely to get all of these preventive services.

专家指出这项调查显示那些具有男子气概的男人们比正常人进行预防性治疗的几率少50%。

The cross section of arch rib except the part closed to the arch springer is new dumbbell-shaped section which is different from the traditional one.

该桥拱肋截面除拱脚段外采用与传统哑铃形截面不同的新型哑铃形截面。