The gold seekers were still building their boats. The Yukon River turned to ice.

夏天很快就过去了，而冬天随即而来，淘金者还在建造他们的船只，育空河就结冰了。

The summer quickly passed and winter began. The gold seekers were still building their boats. The Yukon River turned to ice.

夏天很快就过去了，而冬天随即而来，淘金者还在建造他们的船只，育空河就结冰了。

From there it was almost nine hundred kilometers by boat down the Yukon River to the town of Dawson were gold had been discovered. But there was no boat service.

两条翻越山顶的路都在英属哥伦比亚的班尼特湖附近终止，从这到发现金矿的道森市还有九百公里的水路，他们必须乘船从育空河走，但这里并没有提供船运的服务。