ERROL MORRIS: Like a deck of cards.

埃罗尔-莫里斯: 就像一副牌.

ERROL MORRIS: But who was in control?

埃罗尔·莫里斯：但是，谁在控制？

Ava caught on to Errol and his tricks.

埃娃看穿了埃罗尔和他的骗局.

Go with Errol, Ron'll look after you.

和埃罗尔一起去吧，罗恩会照顾你的。

Harry dashed to the bed at once, untied the cords around Errol's legs, took off the parcel and then carried Errol to Hedwig's cage.

哈利立刻冲向床边，解开埃罗尔腿上的带子，拿下那个包裹，然后把埃罗尔放到了海德薇的笼子里。

Errol has been carrying a torch for Money for almost two years.

埃罗尔对莫尼单恋已经将近两年了.

Errol opened one bleary eye, gave a feeble hoot of thanks, and began to gulp some water.

埃罗尔睁开一只朦胧的眼睛，发出一声表示感谢的声音，然后开始喝了几口水。

Harry recognised the unconscious owl at once—his name was Errol, and he belonged to the Weasley family.

哈利马上就认出了这只失去知觉的猫头鹰——它的名字叫埃罗尔，是韦斯莱家养的。

ERROL MORRIS: Did you feel, from the very outset, that there was something inherently dishonorable about what they did?

埃罗尔·莫里斯（ERROL MORRIS） ：你觉得，他们从一开始就做了本质上不光彩的事情？

She gave Harry an affectionate nip with her beak as he removed her burden, then flew across the room to join Errol.

他解下它的包裹，这时，它用喙轻啄了哈利一下，表示爱抚，然后就穿过房间和埃罗尔站到一处去了。