What are you bogging at. . . Ugly Betty? [qh

你在看什么呢，丑女贝蒂？

That's not unlike what happens on the first episode of Ugly Betty.

这不象丑女贝蒂中第一集所发生的那样。

Mad Men, Dexter grab series , actor nods; Ugly Betty, Wire, snubbed.

《广告狂人》《嗜血判官》赢得多项演员提名, 《丑女贝蒂》《火线》遭到冷遇.

Lin Zhi: Hmmm, maybe we could start watching the next season of Ugly Betty.

林芝：嗯，或许我们能开始看《丑女贝蒂》的下一季了。

Sun Weiwei, an office worker, said the show was a bad reproduction of Ugly Betty.

一公司职员说,这个演出是一个令人不快的复制丑女贝蒂.

Yes. Life in the high - flying fashion world is far from glamorous for Ugly Betty.

是哦,那样充满成功人士的时尚界工作对丑女贝蒂来说的确不是那么迷人.

So it's great to see such an entertaining show as Ugly Betty which has a positive underlying message and a great role model like Betty.

所以很欣慰能够看到《丑女贝蒂》这样一部既有趣又有积极深意，能够塑造像贝蒂一样榜样的电视节目。

Four years later, when I got to play Ugly Betty, I saw the same phenomenon play out.

四年后，当我可以扮演《丑女贝蒂》里的人物，同样的现象依然存在。

How do you think Ugly Betty changed the way that network TV depicts minorities? —Zinnat Ali, Vancouver

你怎么看《Ugly Betty》改变电视节目刻画少数种族的方式？

Thandie Newton won best actress for The Pursuit of Happyness and Ashley Jensen was there to accept the best TV show prize for Ugly Betty.

桑迪·纽顿凭借《快乐追击》获封最佳女演员；艾什莉·珍森领回了《丑女贝蒂》的最佳电视节目奖， 魔域?服。