Ed Roberts had been a school janitor for a long time.

埃德·罗伯茨做学校的看门人已很久了。

'What is this?" he asked the janitor.

“这是什么？” 他向看门人问道。

A sweeper could have a look around for a job as a janitor or a cleaner.

清洁工可以找一份看门人或清洁工的工作。

If you are a janitor, don't try and dress it up by calling yourself a maintenance engineer.

如果你是一个看门人，不要试图把自己装扮成一个维修工程师。

I stopped to chat with the office janitor like I do every Monday morning on my way into work.

我像往常每一个周一早晨一样，在我上班的地方停下来和办公楼的看门人交谈。

The janitor comes around to turn the lights out.

那个看门人会过来把灯关掉。

"What is this?" he asked the janitor.

“这是什么东西？”他向看门人问道。

"Man?" said the janitor, "What is that?

看门的一脸诧异：“人？ 人是什么？

Find a janitor supply store in your area.

在你家附近找一家清洁工用品店。

The janitor cleaned the church every day.

看门人每天都打扫教堂。

The janitor gets to explain why something went wrong.

看门人需要解释为什么事情错了。

“He was a janitor in a bowling alley,” Haggis told me.

“他是保龄球馆看门人，”哈吉斯告诉我。

Several years ago I did part-time work as a janitor.

几年前，我的业余工作是做一个门卫。

He started his job as a janitor there when he was 60.

他60岁时开始在那个邮局担任房屋管理员。

The janitor eyes the grate briefly, then turns and leaves.

那个管理员短暂地瞥了那栅栏一眼，转身离开了。

If you want to be a janitor, an hour of training might do.

如果你想成为大楼清洁工，一个小时的训练就够了。

"Very well, " said the janitor, "then you can go to the Other Place."

“太好了”门卫说，“这样你就可以到‘另一个’（可能指的是地狱：由nc同学指正）地方去了。”

WERTHEIMER: a sweep could have a look around for a job as a janitor or a cleaner.

沃什米：一个清洁工在到处寻找看门人或者清洁工的工作。

The crime-scene cleaner is part janitor, part carpenter, and part psychologist.

犯罪现场清理员需要身兼数职，他们既是清洁工，又是木匠，还是心理学家。

I would drop everything and be his janitor for the opportunity to learn from him.

我会抛弃一切抓住机会向他学习。

So back he went to the office. Just ahead of the night janitor, he picked up the wastebasket.

所以他返回了办公室，恰恰赶在守卫的前面捡回了垃圾桶。

Among 60-odd Pardhis squatting outside Ashti, only one has a formal job, as a school janitor.

在阿什蒂村外寄居的60多个帕迪人中，只有一个有正式的工作—学校门卫。

Months later, he ruptured his Achilles tendon playing basketball, hindering his work as a janitor.

几个月后他在打篮球的时候脚跟腱断裂，不能做看门人的工作了。

Today, I stopped to chat with the office janitor like I do every Monday morning on my way into work.

今天，我又像往常每一个周一早晨一样，在我上班的地方和我办公楼的看门人交谈。

He thanked supporters both powerless (a janitor with a wheelchair-bound wife) and omnipotent (God).

他感谢了他的支持者，无论是没有什么权力的人(坐在轮椅上的看门人)还是无所不能的人(上帝)。

"As to that," said the janitor, "I am sorry to hurt your feelings, but what you're saying is news to me."

“如果真是这样的话”看门人回答道，“我很抱歉伤害了你的感情，但你所说的对我而言确实是个新闻。”

In addition, the analyst realizes that a janitor could get a parking space with the current procedure.

此外，分析人员认识到，使用当前的程序，门卫也可以获得停车位。