In the final paragraph about the significance of the setting in "A & P," the student brings together the reasons Sammy quit his job by referring to his refusal to accept Lengel's store policies.

在最后一段关于设置在“A & P”的重要性，学生给出了萨米辞职的原因，即他拒绝接受朗格尔的商店政策。

Winter is setting in and the population is facing food and fuel shortages.

冬天来了，人们正面临着食物和燃料的短缺。

I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.

我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。

A: Look, the snow is setting in!

瞧，开始下雪了。

Jupiter was setting in the depths.

木星正卧在天边深处。

Chrome now places its setting in its own TAB.

Chrome现在把设置项全放在一个tab页内。

Never use the Off setting in a production environment.

决不可在运行环境中使用 Off 设置。

You can change this default setting in these situations.

您可以在以下条件下变更这些默认设置。

This is done with the ADMINS setting in the settings.py file.

这可以通过在settings . py文件中使用ADMINS设置来实现。

Small wonder it was used as a setting in The Godfather, in 1971.

1971年此地曾是“教父”电影的外景地，这是个小小的奇迹。

You can inspect this order in the itemlocation setting in the Properties view.

可以在Properties视图中的itemlocation设置中检查此顺序。

To verify the setting in AIX 5.3 and later, you can extract the value from getconf.

为了在AIX 5.3和更高版本上检查这个设置，可以使用getconf。

All JDBC programs using legacy JDBC drivers will use the setting in db2cli.ini.

所有使用旧的JDBC驱动程序的JDBC程序，都将使用db2cli . ini中的设置。

In reality, paying the purchase price alters a setting in the gamer's directory entry.

玩家购买它之后，就会修改玩家目录项中的一个设置。

Select the default setting in the Prepare the DB2 tools catalog frame, and click on Next.

在Prepare the DB 2 tools类别框架中选择默认设置，然后单击Next。

In the client class, uncomment the following Accept header media type setting in Listing 26.

在客户端类中，取消清单26中的以下Accept头媒体类型设置的注释。

You can find this panel under the Container services setting in the server configuration.

在服务器配置中Container services设置下可以找到该面板。

Table 2 shows some examples of how to apply an application-wide setting in the application class.

表2给出了一些示例，展示了如何将应用程序级别的设置应用于application类。

And different types of foods have different storage requirements to prevent bacteria from setting in.

并且不同类型的食品具有不同的储藏要求，以防止细菌的持续增长。

You can run DAOS Prune with a "number of days old" argument to override the setting in the server document.

可以用“number of days old”参数运行DAOS Prune，以覆盖server文档中的设置。

If working from cuttings, prepare your succulents by setting in direct sun for a week until roots sprout.

如果是插枝，就要把植物置于阳光下直晒一周直到它们发芽。

Today we take a look at a setting in Local Group Policy that allows you to set only specified programs to run.

今天我们就来看一下如何通过设置本地组策略让电脑只能运行特定的程序。

This means the default font setting in the system cannot display the characters for double-byte languages.

这意味着系统中的默认字体设置不能显示双字节语言的字符。

It allows customization of text controls styles and you can export all setting in an Editra style Sheet format.

这个编辑器允许自己定制文本的控制风格，而且你可以将你自己的设定以Editra Style Sheet样式导出。

With control, you try to rearrange the characters and setting in a play, but you don't even know the story yet.

就像一出戏，你试着控制其中的角色和场景，但此时你可能根本还不知道剧情如何。

To add a cluster replicator, simply add an additional "clrepl" to the ServerTasks setting in NOTES.INI. For example.

如果要添加集群服务器，仅需向NOTES . INI中的ServerTasks设置添加一个“clrepl”。

Its documentation comprises models and templates for planning, setting in motion, and controlling SOA implementation.

其文献由规划的模型和模板，操作设置，以及控制SOA实施所组成。

Use the CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE keyword setting in the db2cli.ini configuration file to associate the profile.

在db2cli . ini配置文件中设置CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE关键字来关联概要文件。

It publicly shames the students, removes them from the learning setting in class, and doesn't change their behavior.

这会让孩子当众感到羞愧，让他们离开原本坐在教室里学习的位置，却并没有改变他们的行为。

The most important setting in AfterEffects that needs to be adjusted is "Linearize Working space" in your project Settings.

在后遗症的最重要的设置，需要调整的是“工作空间”，在您的项目设置线性化。