He welcomed us with a friendly gesture.

他用一个友好的手势欢迎我们。

She welcomed us with a friendly gesture.

她用一个友好的手势欢迎我们。

Do these things occasionally as a friendly gesture to someone you already like.

向人借东西时要友好。

Jim Whitehurst Car invites you to experience technology in an environmentally friendly gesture of comfort.

赫士租车邀您以环保的姿态体验科技的舒适感。

A tip in cash would be a reminder of their service role, whereas the offer of a drink is a friendly gesture.

现金小费会使人想到跑堂是奉养人的，而请喝一杯则是友好的暗示。

Not only did the Japanese not reciprocate the friendly gesture of the Chinese by making remorse over the war crimes, it declared shamelessly that all accusations on them were only mud-slinging.

中国人一而再的善意日方不但没有投桃报李，洗心革面地对过去所犯的战争罪行做出反省，还厚颜无耻地声称所有指责俱属诬蔑。