She answered in a businesslike manner.

她回答时显出一副公事公办的样子。

Wally's wife looked pale and tired, but some of her normal businesslike manner still came through.

利的妻子面色苍白，疲惫不堪，但仍然保持着一些通常的落落大方的风度。

When that happened, I'd try to talk in calm, even voice, in order to get the person to respond in a businesslike manner and focus on trying to resolve the situation.

发生这种事情时，我尽可能心平气和地与顾客交流，目的是为了让顾客以公事公办的态度来处理事情，且重点是解决问题，大多数时候我能处理好问题，使顾客满意。

The results of the survey are self evident: if you're going to work at home, rather than just be at home, you need to create an environment that will allow you to operate in a businesslike manner.

调查结果不言而喻：如果你打算在家办公，不只是呆在家而已，你需要营造一个合适的环境使你如同在公司工作一样。