She heard the sirens scream their unearthly wail.

她听见警报器发出可怕的鸣叫。

Lights flashed and sirens screamed.

灯光闪动，警报鸣叫。

Sirens pierced the silence of the night.

警笛声划破了夜晚的宁静。

Ambulances raced by with sirens wailing.

救护车高声鸣笛疾驰而过。

The fire engines were just pulling up, sirens blaring.

救火车刚刚停下，警笛声还在尖利地响着。

Police cars, their sirens wailing, accompanied the trucks.

警车警笛长鸣，与卡车相随。

The sound of sirens was an omnipresent background noise in New York.

在纽约，警报声是无处不在的背景噪音。

I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows, and the general low-level hiss of traffic.

我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。

That's when I heard the sirens.

然后我就听到了警报声。

For when I hear such Sirens sing.

当我听到这样的塞壬歌唱。

She trails off at the sounds of sirens.

随着警笛声响，她慢慢地哑了口。

The sirens blew as they rounded the conner.

他们刚绕过街角汽笛就鸣响了。

Car horns and sirens blared throughout the city.

整个城市的汽车和警笛都鸣响了。

A police car raced along with its sirens wailing.

一辆警车发着警报声呼啸而来。

Are you not blinded by such expressionless sirens?

这些面无表情的水妖没有弄瞎你的双眼吗？

Hawaii plans to sound civil defence sirens at about 1600 GMT.

夏威夷计划大约在格林尼治时间1600拉响民防警报。

But he is nevertheless worried about the sirens of protectionism.

不过，他还是担心保护主义的危险诱惑。

So like fingernails scratching on a chalkboard, dentist drills, sirens.

像指甲在黑板上划过的声音、牙医钻牙的声音，警报等等。

My arms and legs were trampled, the sound of shouts and sirens was deafening.

我的手臂和腿被人群践踏，叫喊声和警报声震耳欲聋。

Sirens live in or near bodies of water, often on islands or half-submerged rocks.

海妖生活在水里，或水域附近，通常是在岛上或半淹没的礁石上。

Sirens sounded in Hawaii where the tsunami is expected to arrive at around 12am GMT.

夏威夷地区的警报已经响起，预计上午12点(格林尼治时间)海啸会到达。

But I am like Ulysses, safely lashed to my ship’s mast, yearning for the sirens’ song.

而我则像荷马史诗中的尤利西斯，为了抵抗海妖歌声的诱惑，把自己紧紧绑在桅杆上。

The spider jumped and it killed Mister, as the police sirens could be heard in the distance.

蜘蛛扑到先生身上杀了他，此时远处传来了警笛声。

Some believe that dugongs were the inspiration for ancient seafaring tales of mermaids and sirens.

有些人认为，儒艮是为古代美人鱼和塞任(siren)【1】航海故事的启示。

We finished burying the last of the evidence just before the sound of police sirens filled the air.

我们正好在警笛响彻天空前把最后的证据都掩埋掉了。