Trade usually picks up in the spring.

贸易一般在春天回升。

After a little exploration through the thick growth of kelp and seagrass, he picks up a promising-looking rock.

在厚厚的海藻和海草中摸索了一小会儿后，他拾起了一块看起来有潜质的石头。

The bus picks up passengers outside the airport.

公共汽车在机场外接送乘客。

He picks up this theme again in later chapters of the book.

在该书的后几章，他又重回到这个主题上。

Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.

现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。

First he picks up some trees.

首先，他捡起一些树。

He picks up the books at first.

他首先拿起的是书。

She picks up some earrings. The labels are still on them.

她拿起一些耳环。标签还在上面。

It is at the hotel that the coach picks up tourists.

客车是在旅馆里接游客的。

Instead of sleeping, David picks up his book and reads deep into the night.

大卫没有睡觉，而是拿起书读到深夜。

My radio picks up very well.

我的收音机收听效果很好。

She picks up the little cup.

她拿起小杯子。

She picks up a nearby dictionary.

她拿起手边的字典。

The market always picks up in spring.

市场总是到春天就活跃了。

Jack picks up his coat.

杰克拿起他的外套。

She picks up the phone.

她拿起电话。

Then she picks up the bright red card.

然后她拿起闪亮的红色的卡片。

He walks away, and picks up a toy cat.

他走开了，拣起一个玩具猫。

He picks up a carrot.

他捡起一根胡萝卜。

He picks up a crayon.

他拿起一支蜡笔。

She picks up a book.

她捡起一本书。

Finally, she picks up the colourful box.

最后，她拿起彩色的盒子。

She picks up the snakes with a special tool.

她用一种特殊的工具捡起了蛇。

Lydia runs and picks up rubbish along the way.

莉迪亚一路上一边跑一边捡垃圾。

As this air is warmed and picks up moisture, it becomes lighter than the air above it.

当这些空气被加热并吸收了水分，它会变得比上面的空气轻。

Before putting it to your ear, wait until the person you are calling picks up the phone.

等到你要找的人拿起电话，再把话筒放到耳边。

It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.

它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。

It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.

这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。

A cabbie picks up a nun.

一位修女上了一辆出租车。