What a relief to step out on terra firma again!

又踏上了陆地,是何等的安慰啊!

After the rough sea voyage we were glad to reach terra firma.

经过了海上航行的惊涛骇浪,我们十分高兴来到陆地上.

Whether his celestial laundry-folding technique is any better on terra firma wasn't clear.

不知道他在太空叠衣服的技艺是否比在陆地上更好。

He is currently a Senior Advisor at Terra Firma, as well as a Non-Executive Director of DTZ Plc.

他目前的高级顾问在陆地，以及非执行董事戴德梁行公司。

The scuttlebutt now is that Warner will try to buy EMI from Citigroup, which seized it earlier this year from Terra Firma, another private-equity firm.

现在的流言是华纳试图从这个早年在陆地上建立起的独立资本集团花旗手中买下EMI。

A flying squirrel munches a meal on terra firma.

一只鼯鼠在地上贪婪的咀嚼着它的食物.

Or a biological fallout shelter where survivors seek refuge from the toxic terra firma above.

或者是生物沉降避难所,幸存者在那里逃避上面的有毒大地.