Memory can be classified into long-term memory and short-term memory.

记忆可分为长期技艺和短期记忆。

Obviously, there are issues with short-term memory.

很明显，是短期记忆出了问题。

Transience can be seen in both short- and long-term memory.

易逝性在短时记忆和长时记忆过程中都会出现。

But short-term memory can become long term memory if the memory trace is activated enough so that it creates a long-term pathway in the brain.

如果记忆痕迹足够活跃在大脑里制造出一条长期路径的话，短期记忆可以变成长期。

But short- term memory can become long term memory if the memory trace is activated enough so that it creates a long-term pathway in the brain.

如果记忆痕迹足够活跃在大脑里制造出一条长期路径的话，短期记忆可以变成长期。

Then, later, the brain solidifies these short-term memories into long-term memory.

随后，大脑将这些短时记忆固化成长时记忆。

Experts have better domain-specific short-term and long-term memory than novices do.

专家在特定领域的短期和长期记忆也比新手要好。

Like us, computers have short-term memory for immediate tasks, and long-term memory for more permanent storage.

和我们一样，电脑对于即时任务有着短期记忆，也有更为长久的固定储存器来保留长期记忆。

Remember, we have very little short-term memory (RAM) in our heads.

记住，我们的大脑只有非常有限的短期记忆（short-term memory-RAM）。

That's why short-term memory loss is usually the first symptom of Alzheimer's.

这就是为什么短期记忆丧失通常是阿兹海默症的第一个症状。