According to research firm IDC, tablets comprise about 1.4% of the global portable PC market.

据研究机构国际数据公司(IDC)称，平板电脑目前只占全球便携式个人电脑市场的约1.4%。

The Asus N10 isn't a netbook either; it's a portable PC, even though it does have an Atom processor.

华硕的N10也不是上网本，它是便携式PC，尽管它确有Atom处理器。

How to satisfy the requirement of 3c confluence better, it is to exceed portable PC all-pervading is crucial.

如何更好地满足3c融合的需求，是超便携个人计算机普及的关键。

Of course, PC manufacturers can make any type of portable PC they like, with whatever specification they want. They can load it with any operating system they choose, if it's legally available.

当然，PC制造商可以不理会什么规格限制，造出任意类型的便携式计算机，还能为其装配任何合法的操作系统。

With portable software needing to move from PC to PC, these become a bit more pronounced.

因为便携软件需要从一台机器到另一台机器，这就变得很显然了。

We all balked at the idea of a portable SLATE PC thing without a camera. It was one of the most uttered criticisms about the iPad when it launched: 'What?

对于一款没有照相功能的便携式平板电脑我们大家都不敢苟同，在iPad发布时这一点是最受批评的：“什么？”

But the borders betweenthese markets are blurring as the PC matures and portable devices become moreelaborate and capable.

但是由于个人电脑的成熟以及移动设备越来越精巧强大，这些市场之间的边界正在逐渐模糊。

In the past everybody that had a portable storage device was able to copy data from your PC to the portable storage device.

在过去的每个人，有一个便携式存储设备是能够将数据从您的PC复制到便携式存储装置。

Hardware is designed based on portable industrial PC, data communication card and data acquisition card. Software is developed with virtual instrument development platform.

硬件采用便携式工控机、通信接口卡和数据采集接口卡，软件基于虚拟仪器开发平台开发。

This paper discusses the development and features of a data acquisition system of portable under-well diagnostic instrument based on a pocket computer PC-1500.

本文讨论了以PC - 1500袖珍机为主体的便携式抽油机井下诊断仪数据采集系统的特点和研制中的技术问题。

Mobile Personal Computer ( called Notebook PC) research and manufacture is a high technical industry; it brings most social effect and economic benefit because of the portable advantage.

笔记本电脑行业属于高科技产业，因其具有灵活性、简便性及高效性等优点，决定了它的社会效应和经济效益。

Ideally the PC become portable, people expect to cope with positive and negative data any time and any where.

计算能力的便携化已成为微小型计算机的发展趋势之一，人们期望能够随时随地对主动和被动数据进行处理。

The compact device combines a portable, encrypted, and PIN-protected password manager with a Microsoft Windows access lock to prevent identity thieves from accessing the PC or laptop.

这个小巧的设备将一个轻便的、加密的、具有PIN密码保护的管理器与微软视窗访问锁相结合，以防止盗用身份的小偷访问电脑。

Current PC-based USB applications tend to be mature, but some portable USB devices require being away from the PC for data communication.

目前基于PC机的USB应用已趋于成熟，但一些便携式usb设备要求脱离PC机实现数据通信。

Collecting card of image and data based on parallel port protocol (EPP) can be applied to notebook PC and make data collecting equipments more portable.

基于并口epp协议的图象数据采集卡适用于笔记本电脑，从而使数据采集设备具有便携性。

Ultrathin, super light, and above all portable. Suitable for notebook PC user, professional producer and game master-hand.

超轻超薄，携带方便，适合笔记本用户、专业图文制作用户和游戏高手。

When the WT-V201 for use in a number of portable products such as MID, E-PC, the Internet, some driver software and player software may have been built into the product in the.

当WT - V201使用于一些便携式产品如MID、E - PC、上网本时，某些驱动软件和播放器软件可能已经内置到产品里了。

With a single click, you can restore files from the PC to the portable drive.

在一个单一的点击，您可以恢复从个人电脑到便携式驱动器的文件。

Using Portable power frequency electric quantity test instrument as controlled equipments can measure and control equipments on-line by the pocket PC.

采用便携式工频电量测试仪作为受控设备，利用掌上电脑对受控设备进行在线测量和控制。

A frequency measuring system which is designed in accordance with the working principle of a vibrating-wire sensor is mainly composed with a portable frequency measuring device and a PC.

根据振弦式传感器工作原理而设计的测频系统主要由手持式测频仪和PC计算机组成。

Power supply for VCRS; OA equipment Digital camera, LCD television set notebook PC, portable communication equipments, DC/DC converters, etc.

录像机，笔记型电脑，OA仪器， 数码相机，液晶电视，小型通信设备，DC/DC转换器等。

The program is portable, so save it to a USB flash drive and you can launch it from just about any PC.

该方案是可移植的，因此将它保存到USB闪存驱动器，您可以从几乎任何PC上。

DR. SCHNEIDER PC SL-004H Ionizing Air Gun is a kind of portable electrostatic eliminator which provides a concentrated flow of high pressure ionized air to a targeted object.

斯莱德 SL-004H离子风枪是一种可提供强力离子风到物体上的手持式静电消除器。

Responsibilities: Communicate with US team to design and develop PC side software for portable multimedia consumer electronic products.

主要职责：负责与美国团队沟通，设计及开发计算机应用软件，以扩展支持公司便携式多媒体电子产品的应用。

The paper introduces both principle and hardware structure of portable X ray fluorescence analyzer based on PC/104 embedded computer.

本文介绍了一种基于嵌入式微机的X荧光仪工作原理与硬件结构。