"Please wait in here, Ms. Abujaber," the immigration officer said.

移民官员说：“请在这里等候，Abujaber 女士。”

I linger in front of an immigration officer with a sycophantic look on my face.

我带着谄媚的表情在一间入境办公室门前徘徊着。

"Perhaps that immigration officer did not study English very well," Mr Reeve thought.

“或许那个入境官员的英文没学得很好，”吕富先生心想。

The immigration officer still has to open thee-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.

移民官仍然得打开电子护照，阅读护照内容，然后用光感读码器刷条形码把持照人的档案读到显示器上，准备提几个问题。

The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.

移民官仍然得打开电子护照，阅读护照内容，然后用光感读码器刷条形码把持照人的档案读到显示器上，准备提几个问题。

The directive was issued to avoid the impression that the officers were soliciting Christmas gifts and tips from passengers, said Ronaldo Ledesma, the officer in charge at the Bureau of Immigration.

移民局主管莱德斯马表示，这一指令是为了避免游客误解移民局官员在向他们索要礼物或小费。