Risk aversion has sent the 10-year Treasury bond yield below 3%.

风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%。

Risk aversion has sent the 10 - year Treasury bond yield below 3 %.

风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%.

The ongoing risk aversion in equity markets has benefited US and European government bonds.

股票市场正在进行的风险规避活动使美国及欧洲的政府债券获益.

It's the difference between U.S. Treasury Bill rate and Eurodollar rate; a high TED spread indicates risk aversion.

泰德价差是指美国国库券期货与欧洲美元利率期货之间的价差；泰德价差高表示风险规避。

Wider spreads may be taken as a signal of greater risk aversion, the phenomenon that sparked the strength of the Swiss franc in the first place.

利差扩大可能是更大的风险厌恶/风险规避的信号，这又正是原本瑞士法郎走强的现象。

Risk aversion returned to the markets giving rise to fears of another major drop seen in commodities and currencies after a broad sell-off across the board kept the Dollar strong.

外汇风险规避情绪重返市场，继全面抛售后，大宗商品和货币的新一轮下滑担忧有所增加，令美元走强。

That risk aversion may find surprising victims.

这种风险回避会发现意外的受害者.

What is the risk aversion of the trader or client?

交易者或客户对这个风险有多大程度的厌恶?

Risk aversion is one of the biggest factors driving allocation.

风险厌恶是推动资产配置的最大因素之一。

This same risk aversion translates into protectionism and insularity.

同样对风险的规避演变成了贸易保护主义和岛国劣根性。