The mist weaves her net round the morning, captivates him, and makes him blind.

薄雾编织氤氲的网萦绕着黎明，令他迷惑而盲目。

It is what provides the thrills and spills that ensure the unique race captivates like no other.

它提供的惊险和泄漏，确保没有像其他的独特的比赛着迷的是什么。

Conversely, equipment that does not measure well often captivates listeners accustomed to the sound of live acoustic performance.

反过来说，设备不衡量好，往往着迷，听众习惯了声活声学性能。

She says she tries to create a fairly open space in which her audience can wander, choose what captivates, reject what isn't wanted.

她说她力图制造一个宽阔的空间，以便观众可以自己信步漫游，选择赏心悦目的东西，摈弃令人生厌的东西。

India captivates Mr Jack because it preserves some vestiges of this dead civilisation in tropical aspic, “frozen in the Victorian economy of the lower Ganges”.

杰克先生一度对印度着了迷，因为这块美味的热带肉冻中保留了一些死去的文明的残余，“被冻结在恒河下游中的维多利亚经济“。

His philosophy of making products that are at the intersection of art and technology has created the Apple culture that captivates millions of people around the world.

他把“艺术和技术结合在一起的”制造产品的哲学，创造出了苹果的企业文化，获得全球千千万万人们的青睐。

Slip into this luminous Oriental fragrance that instantly captivates with Passion Flower, Vanilla and Vetiver notes. Let it empower you to be your most mesmerizing self.

融入这款闪亮的东方香水，立刻为西番莲，香草和香根草的香气着迷并让它使你为自己着迷。

Already firmly established as a top star in Asian music, what captivates him about this project is not the prospect of fame in the film world, but the chance to work with Ang Lee.

真正让这位已在亚洲音乐圈内享有相当知名度的人着迷的并非走红世界影坛，而是与李安共事的难得机会，因为毕竟他是个音乐人。