The sponsor is the Trickle Up Program, a non-profit organization founded by New Yorkers Glen and Mildred Leet.

赞助商是涓流计划，该计划是一个由纽约州人格伦和米尔德里德·利特创办的非盈利组织。

In 1996, scientists caused an experimental flood of the Colorado River by releasing water from Glen Canyon Dam above the Grand Canyon.

1996年，科学家从大峡谷上方的格伦峡谷大坝放水，造成科罗拉多河实验性洪水。

Environmental groups now have a very good chance of forcing the removal of two major dams, the Glen Canyon Dam on the Colorado and the Hetch Hetchy Dam in Yosemite.

环保组织现在很可能会强制拆除掉两座重要大坝——科罗拉多的格伦峡谷大坝和约塞米蒂的赫奇赫奇大坝。

Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.

工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。

Dashan, How do you know Glen?

大山，你是怎么认识格伦的？

Glen: Dashan, long time no see.

格伦：大山，好久不见了。

Glen Johnson played really well.

格伦·约翰逊踢得相当好。

Glen: They're doing really well.

格伦：他们一切都好。

Glen: Just leave your coats here.

格伦：把衣服就放在这里吧。

Glen: Glen Parker speaking.

格伦：我是格伦·帕克。

Glen: Pleased to meet you.

格伦：见到你们我很高兴。

Glen: Please call me Glen.

格伦：请管我叫格伦吧。

Glen: Seatbelts fastened?

格伦：系好安全带了吗？

Dashan: Hi, Glen. It's Dashan.

大山：你好啊，我是大山。

Glen: Room 123, please.

格伦：请转123房间。

Glen: Really? What are you doing here?

格伦：是吗？你来这儿做什么事？

Glen: I think so, too.

格伦：我也这么认为。

Dashan: Oh, Glen and I are old friends.

大山：是这样，格伦和我是老朋友。

Glen: That's too bad.

格伦：那太遗憾了。

Glen: Need any help?

格伦：要帮忙吗？

Glen: Did you say "Goodbye" to your mother?

格伦：你跟你妈妈说“再见”了吗？

Yunbo: Super. Dashan, How do you know Glen?

云波：好极了！大山，你是怎么认识格伦的？

Glen: No problem.

格伦：没问题。

Glen: and please invite Rumei and Yunbo, too.

格伦：请邀请如梅、云波一起来。

TEACHER: Glen, why do you always get so dirty?

老师：格伦，你怎么总把自己搞得那么脏呢？

The clerk alerted police, who arrested Glen nearby.

店员通知了警方，格伦在附近被逮捕。

Glen, how about taking everyone into the dining room?

格伦，你带大家到餐厅好吗？

Dashan: Glen, we'd like to. Thanks for the invitation.

大山：格伦，我们愿意来，谢谢你的邀请。

Glen: Sure. But I need you to bring your hockey stick.

格伦：行，不过，你得自己拿球杆。