Hereupon the wise woman departed.

然后它就会消失不见了”于是这个智慧的女人就离开了。

The wise woman builds her house, but with her own hands the foolish one tears hers down.

智慧妇人，建立家室；愚妄妇人，亲手拆毁。

Suddenly the wise woman once more stood by her side, and said, Two-eyes, why art thou weeping?

突然那个智慧的女人又一次站在她的旁边，她说：“两只眼，你为什么哭泣啊？”

Suddenly the wise woman once more stood by her side, and said, Two-eyes, why art thou weeping?

突然那个智慧的女人又一次站在她的旁边，她说：“两只眼，你为什么哭泣啊？”

I know much, saide the wise woman softly. And I am bound, as gatekeeper of the Enchanted Wood to give you this warning.

“我知道的可不少，”聪慧的妇人温柔地答道，“做为迷失之林的守门人，我有责任提醒你。

So Two-eyes took the entrails and buried them quietly in the evening, in front of the house-door, as the wise woman had counselled her to do.

所以两只眼就拿着肠子，在晚上悄悄的把它埋在了房门的前面，就像智慧女人曾经建议她去做的一样。

In an effort to undo what she had done , she went to an older ,wise woman in the village, explained her situation ,and asked for advice.

为了努力消除自己所做错事的影响，她拜访本村一位有智慧的年长妇女，介绍她的现状，寻求解决办法。

A wise woman never yields by appointment. It should always be an unforeseen happiness.

聪明的女人从不因约会而屈服。这应该是一种始料未及的幸福。