The peacocks roost in nearby shrubs.

那只孔雀在附近的灌木丛里栖息。

Something disturbed the bird on its roost.

什么东西惊扰了那只栖息的鸟。

Appeasement has come home to roost.

绥靖已自食其果。

For example, birds may expend more of their reserves on thermoregulation if they spend the night exposed to the wind on a song post than if they are in a sheltered roost site.

例如，与在有遮挡的栖息地的鸟类相比，如果鸟类在风中露宿一晚，它们可能会更多地利用体温调节。

Birds roost in [on] the trees.

鸟儿栖在树上。

All his lies have come home to roost.

他的一切谎言都得到了恶报。

If they cannot roost, they cannot breed.

如果他们不能，他们不能繁殖。

Curse, like chicken, come home to roost.

诅咒像鸡雏，必回栖息木。

Curse, like chicken, comes home to roost.

诅咒像鸡雏，必回栖息木。

In this house grandfather rules the roost.

她在房子里搜寻丢失的戒指。

Instinct led the pigeons back to the roost.

鸽子的本能使它们返回鸽棚。

His acerbity to his daughter came home to roost.

他对女儿的刻薄得到了恶报。

His unkindness to his daughter came home to roost.

他对女儿的刻薄得到了恶报。

Yet Robert Mugabe’s crimes are finally coming home to roost.

然而罗伯特·穆加贝终究会恶贯满盈。

We knew we were close to the roost when we slipped on the guano.

在鸟粪上滑了一跤！我们知道已经离鸟窝很近了。

Some would roost along the sidewalks selling piles of rotten old vegetables.

有些人就栖息在街边人行道上以兜售一堆一堆的破烂蔬菜为生。

In an abandoned village there is a bear rules the roost of apple garden.

在一个废弃的村庄有一只防熊的栅栏，是一个苹果花园的。

America, Zoellick says, can no longer rely on the dollar ruling the roost.

佐利克表示，美国再也无法依靠美元主宰世界了。

The chicken flapping claws onto the roost its wings whelping and walloping.

小鸡挥动着爪子跳到栖木上，稚嫩的翅膀不停拍打着。

"Grizzly bears rule the roost in this 4-million-acre behemoth," Chandler says.

钱德勒说：“灰熊这个庞然大物的栖息地需要占地四百万英亩。”

Tens of thousands of raptors pass over twice a year and many drop down to roost.

成千上万的猛禽每年过境两次，其中有许多会降落在此地栖息。

Now their fears have come home to roost, with Italy or Spain his preferred destination.

现在他们的担忧成为了现实，意大利或西班牙将成为他理想的下一站。

Horse feed and water troughs should be relocated to areas away from where bats feed or roost.

应改换马的饲料槽和饮水槽位置，使它们远离蝙蝠进食或栖息的地方。

Happiness is not a reward, but the results; Suffering is not punishment, but home to roost.

幸福不是奖赏，而是结果；苦难不是惩罚，而是报应。

The Cretaceous—the last period when dinosaurs ruled the roost—was followed by the Palaeocene.

恐龙主宰世界的最后一个时期是白垩纪时代,之后就进入了古新代.

I called heroes, not ideology or to the powerful roost people, but only on the soul and great people.

我称为英雄的，并非以思想或强力称雄的人，而只是靠心灵而伟大的人。