Their plan sounded great, but the execution was an anticlimax.

他们的计划听起来很棒，但执行起来却虎头蛇尾。

The ending of the movie was a bit of an anticlimax.

这部电影的结局有点虎头蛇尾。

His new book started well, but the ending was an anticlimax.

他的新书开始得很好，但结尾却虎头蛇尾。

The last few minutes of the game felt like an anticlimax.

这场比赛的最后几分钟让人感觉有些虎头蛇尾。

The discussion in the meeting was intense, but the final decision was an anticlimax.

会议的讨论很热烈，但最后的决定却让人觉得虎头蛇尾。

After the fine performance in the first act, the rest of the play was an anticlimax.

后性能优良的第一幕, 其余的发挥是一个虎头蛇尾.

After this gruesome tale the easing of the siege comes as an anticlimax.

在这令人毛骨悚然的故事之后，保卫战形势突然好转。

After all this, the bottle of wine inside the silk bag could only be an anticlimax.

这一番隆重的仪式过后，丝袋内的那瓶酒可能并非你想象中的那么令人兴奋。

Before the listener knows where he is, the mounting tension is lifted in a pianissimo anticlimax.

在听众不知不觉之间, 紧张气氛在最弱音的突减中被提升了.