He's seen a pair of antlers, and he's turning into a stag.

他看到了一对鹿角，而且他变成一头雄鹿。

His genes will live on, and perhaps we'll see an even greater Exmoor stag.

他的基因将传承下去，也许我们会看到一个更大的埃克斯穆尔鹿。

I was hiding behind a low bush, waiting for some animal to pass when this large stag appeared.

我躲在一个矮树林的后面，等着动物经过，这时这只巨大的雄鹿出现了。

You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.

你可以想象一下，当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时，我是多么的惊讶。

A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.

一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林，像爱丽丝一样，进入兔子洞，她发现自己在一个陌生的世界。

The hunter shot the stag dead.

猎人把雄鹿射死了。

My Patronus is a stag.

我的守护神是牡鹿。

Would you accept my invitation to a stag party?

你罙会接受我的邀请来参加男人聚会吗？

He's seen a pair of antlers, he's turning into a stag.

从倒影中他看到一对鹿角，他已经变成一头雄鹿了。

A bugling red deer stag, or Cervus elaphus, in Denmark.

丹麦一个长犄角的红色成年壮鹿。

Friday it's my turn - I'm going to a stag party to play poker.

然而星期五将轮到我出去，我要去参加男子聚会打扑克。

"I still say I saw a stag Patronus!" shouted the first Death Eater.

“我还是认为我看见了一头牡鹿守护神！”第一个食死徒大喊。

Yet suddenly a huge stag is shot and there's no sighting for three weeks.

突然一头大鹿被射杀了，连续三周也没有看到鹿王了。

Because my husband has gone to a stag dinner, I have to stay at home alone.

因为我丈夫去参加一个只许男人参加的宴会，我只好独自待在家里。

But his genes will live on and perhaps we'll see an even greater Exmoor stag.

但他的基因将传承下去，也许我们会看到一个更大的埃克·斯穆尔鹿。

Stag parties in Riga find some unusual things to do, and shopping is one of them.

鹿各方在里加发现一些不寻常的事情要做，购物是其中之一。

The first photograph shows a man wearing a yellow bodywarmer approaching the fallen stag.

第一张照片中一个穿黄色保暖衣的人走近死鹿。

I was extremely pleased that I shot at the stag with cherry stones two years earlier.

我非常开心两年前我用樱桃核击中了这只雄鹿。

Next question: What are financial markets telling us about the risks of stag-deflation?

接下来的问题：关于滞缩风险，金融市场告诉我们什么？

I was hiding behind a low bush waiting for some animal to pass when this large stag appeared.

我躲在一个矮树林的后面，等着动物经过。那时这只巨大的雄鹿出现了。

Brutal: Expert Johnny Kingdom believes the stag is likely to be the Emperor because of its size.

残忍：强尼·金顿姆专家认为这只鹿从体型上来看可能是“鹿王”。

A magnificent stag lies dead - shot by a mystery stalker in the cold, misty dawn of a moorland valley.

一头巨鹿死掉了，躺倒在地——在清冷雾蒙蒙的早上被一个神秘的猎手在荒野山谷中射死的。

I run across hills and dales, I wander through nameless lands, because I am hunting for the golden stag.

我翻山越谷，我游遍许多无名的土地，因为我要追逐金鹿。

I run across hills and dales, I wander through nameless lands — because I am hunting for the golden stag.

我翻山越谷，我游遍许多无名的土地——因为我在追逐金鹿。

For a moment Ron thought that it was Harry's stag, but he realized that this deer did not have antlers.

有一瞬间，罗恩以为那是哈利的牡鹿，但他随即意识到这头鹿并没有鹿角。

We need to know where the stag beetle lives, and in what Numbers, to be able to conserve it effectively.

我们要了解锹虫生活地区及存活数量，以便能够有效保护这一物种。

Taking quick aim I hit the stag right in the centre of its forehead, right between his pair of magnificent antlers.

快速瞄准，我射中了这只雄鹿额头的正中，准确无误的射中了他那对巨大鹿角的中间。