This raises a disturbing question: what has happened to individual responsibility?

这提出了一个让人困惑的问题：那些具体负责的个人，到底发生了什么？

We can't help asking ourselves a disturbing question: will there be a day when no fish can be found in the vast oceans?

我们不禁要问我们自己一个令人不安的问题：会不会出现一天，到时候辽阔的海洋中一条鱼也找不到了？

This finding raises the obvious and disturbing question: can you overdose on Noggin by, for instance, running for hours, amping up your production of the protein throughout?

这一发现引发了显而易见并且令人不安的问题：你能通过锻炼，例如奔跑数小时，产生过量‘诺金’来催生全部蛋白吗？

This raises the question of just why the current spate of autobiography feels somehow different, somehow “worse” than ever before—more narcissistic and more disturbing in its implications.

那为何现在的自传给人感觉比以往更糟呢——更自恋，里面的暗示也更费解？

Even so, the disturbing tumor photos did lead many to question their own standards about what exactly we're all eating.

即便如此，令人担忧的肿瘤照片导致许多人质疑自己的标准，我们到底都在吃什么。