Recent polls show around 70 percent of Czechs oppose the planned U. S. radar base in their country.

最近民意调查显示大约70%的捷克人反对在他们的国家计划的美国雷达基地。

After a brief show around, Rose nipped off to answer the phone, leaving the property experts to have a good look by themselves.

在领着他们简单地四处看看之后，罗丝溜出去接电话，留下这些房产专家让他们自己好好看房子。

When his father found the little child's cleverness, he just let the child make poems to show around while never let the boy learned anything.

当他的父亲发现他孩子的聪明时，他只是让孩子到处作诗歌来炫耀，却从不让他儿子学习别的知识。

He wowed audiences around the country with his new show.

他以他的新节目博得了全国各地观众的交口称赞。

Records from China around 1600 BC show that one end was chewed until it became brushlike, the other end was pointed and used as a toothpick.

来自中国大约公元前1600年的记载显示，一端被咀嚼得直到变成像毛刷一样，另一端被削尖当做牙签使用。

Futures markets, which show only a modest recovery of prices to around $60 a barrel by 2019, support this view.

期货市场显示到2019年，油价仅小幅回升至每桶60美元左右，该市场支持这一观点。

Future markets, which show only a modest recovery of prices to around $60 a barrel by 2019, support this view.

期货市场也支持这一观点。期货市场显示，到2019年，油价只会小幅回升至每桶60美元左右。

This is our new office—Kay will show you around.

这是我们的新办公室—凯会带你参观一下。

Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.

只有极少数的员工留下来带领感兴趣的人参观场地。

He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.

他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。

Many jet ski riders are big show-offs who stick around populated areas so everyone can see their turns and manoeuvres.

许多驾喷气式滑艇者都是极爱卖弄的人，他们总是出现在人多的地方，好让大家都能看到他们的翻转和各种熟练动作。

Mr. Christie's opponent has been mocking him with TV ads that show his belly wobbling while accusing him of throwing his weight around.

克里斯先生的竞争对手一直用展示他大腹便便的电视广告嘲弄他，并且指责他四处飞扬跋扈。

The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD 500 and 850, when copán collapsed.

由此产生的聚落地图显示，公元500年至公元850年，科潘古城崩溃时，城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。

The number of North Americans who went to the cinema in 2010 was around 5% down on the 2009 total, figures show.

数据显示，2010年北美观影人数比2009年下降了约5%。

She'd like to show him around her newly renovated house.

她想带他去看看她新装修的房子。

Please contact me when you're coming to Shanghai and I will show you around.

你来上海的时候请联系我，我会带你四处参观一下。

About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.

来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛，而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。

This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.

今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。

Do you know when he will show me around his factory?

你知道他什么时候带我去参观他的工厂吗？

If Tom comes next week, I will show him around our city.

如果汤姆下周来，我要带他参观我们的城市。

If you are able to come, I will show you around my hometown.

如果你能来，我将带你参观我的家乡。

Huai'an is a beautiful city, come here and I will show you around it!

淮安是个美丽的城市，到这里来，我带你到处看看！

Around 80 world leaders watched the show.

大约有80位世界领导人观看了此次盛会。

Find out what those things are, think hard about who you want to be, and then show yourself honest to the people around you.

找出那些东西是什么，仔细考虑你想成为什么样的人，然后向周围的人展示你的诚实。

The expo will show special culture from different countries around the world, as well as delicious food and the most advanced technology of our time.

世博会将展示世界各国的特色文化、美食、以及当今最先进的科技。

Studies show that, today, about 120 million people are attracted to Wushu around the world.

研究表明，如今全世界约有1.2亿人被武术所吸引。

It moves around on three wheels and waves its two little arms to show surprise and love, or to ask for a hug.

它用三个轮子四处走动，并挥舞着它的两个小手臂来表示惊讶和爱，或者索求拥抱。

You can show me around.

你可以带我到处走走。