Ramis: Year after year it's the same thing—broken promises and the same old same old. Why do we put up with it?

拉米斯: 一年又一年，年年如此——背弃诺言，还不是老样子。我们为什么要忍受这一切？

Michael: Same old same old. I really only had one day off because I did a lot of OT. How about you?

迈克尔：老样子。实际上我只休息了一天，因为，我加了很长时间班。你怎么样？