Why is Moore's Law relevant?

为何摩尔定律经年不衰？

Could more scientists speed up Moore's law?

更多的科学家能够使摩尔定律加速吗？

That slow, stodgy white line up there? That's Moore's law.

看到这条慢慢移动的白线了吗？这是摩尔定律线。

You see that Moore's law really applied itself to spacecraft.

可以看到摩尔定律在航天器的制造上体现地淋漓尽致。

But the cost of this is dropping 50 percent faster than Moore's law.

但是现在其成本下降的速度比摩尔定律还要快一半。

Such a gate length would keep Moore's law rolling for several years.

这样的“门”深足以让摩尔定律发挥多几年的作用。

Actually, it's Moore's Law that has many in the industry particularly concerned.

实际上，摩尔定律引起了行业内许多人的特别关注。

Neither Moore nor his competitors have yet to break Moore's Law, and there is every reason to believe they will continue to deliver on it for the rest of our working lives.

摩尔和他的竞争者都还没能打破摩尔定律，而且我们有很充分的理由相信摩尔定律会在我们退休前一直成立。

We don't need Moore's law to continue. We don't need exponential progress. We just need to keep going.

甚至不需要考虑摩尔定律，也不需要用指数函数来衡量，这一切顺其自然都会发生。

For information technology, Moore's Law makes it relatively easy to keep the costs of connection low.

对信息技术而言，摩尔定律使得它能相对容易地保持低廉的接入成本。