I send this Valen tine "s card to remind you that I love you."

我送上这张卡片，为的是要提醒你，我爱你。

Im sorry that I cant be with you on this Valentines Day. I send this Valen tines card to remind you that I love you.

很抱歉，这个情人节我不能陪你。我送上这张卡片，为的是要提示你，我爱你。

I'm sorry that I can't be with you on this Valentine's Day. I send this Valen tine's card to remind you that I love you.

很抱歉，这个情人节我不能陪你。我送上这张卡片，为的是要提醒你，我爱你。

However, Yuan Valen, vice director of the Shanghai children's home, said the split among the 650 abandoned children at his orphanage is surprising.

然而，上海儿童之家副院长瓦伦-袁说，在其孤儿院的650名遭遗弃的孩子中，男女比例令人惊讶。