He was trying out a 45m (150ft) high zip wire at Victoria Park, where the Games are being shown on big screens.

当时他正在体验维多利亚公园里45米高的吊索游戏，而这一切都展示在了大屏幕上。

The Mayor of London Boris Johnson was left dangling on a zip wire for several minutes when it stopped working at an Olympic live screen event.

伦敦市长鲍里斯-约翰逊在参与吊索游戏时不幸停在了半空中，而这都被记录了下来播放在了奥运会的大屏幕上。

Eight thousand Torchbearers will carry the Torch through more than 1,000 communities. Some unusual methods of transport will be used, including horse, steam train and even zip wire.

本次奥运会的火炬接力将由8000名火炬手参与，经过1000多个社区。其中，还会有一些别出心裁的火炬接力方式，比如骑马、蒸汽火车、甚至高空滑降。