Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.

它的真正目的是发射和找回飞行中的小型飞机。

Some of the answers may come from a nonprofit organization that has been building and launching amateur satellites for nearly 50 years.

一个已经建造和发射业余卫星近50年的非营利组织可能可以给出其中一些答案。

What is a space vehicle launching entity required to do according to the current Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices?

根据现行的政府轨道碎片缓减标准做法，航天器发射实体需要做什么？

When you're doing something important, like launching a big project, or running some sort of campaign designed to change things, keep a scrapbook.

当你在做些重要的事情时，例如启动一个大计划，或开展一项以改变为目的的运动，那就做一个剪贴簿。

Derek Lam, Peter Som, and Lazaro Hernandez have all been put through their paces in Kors' studio before launching flourishing brands of their own.

德里克·林、彼得·桑和乐扎罗·赫南德斯在推出自己兴旺的品牌之前都曾在柯尔的工作室受训。

Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.

白宫官员宣布了一项新的太空政策，其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。

By prescribing nutritional changes or launching programs such as "Shop with Your Doc", they are trying to prevent, limit or even reverse disease by changing what patients eat.

通过改变处方中的营养成分，或开展“与医生一起购物”等项目，他们试图改变患者的饮食习惯来预防、限制甚至逆转疾病的发生。

Soon after launching EPIC's most successful product the Bison Bacon Cranberry Bar Collins and Forrest found they'd exhausted their sources for bison raised exclusively on pasture.

在推出 EPIC 公司最成功的产品——野牛培根蔓越莓棒之后不久，柯林斯和福雷斯特发现，他们已经耗尽了只在牧场上饲养的野牛的资源。

Very soon after launching EPIC's most successful product—the Bison Bacon Cranberry Bar—Collins and Forrest found they'd exhausted their sources for bison raised exclusively on pasture.

在推出 EPIC 最成功的产品“野牛培根蔓越莓酒吧”之后不久，柯林斯和福利斯发现他们已经耗尽了专门在牧场饲养北美野牛的资源。

The SEC has filed fraud charges and is launching an investigation.

美国证券交易委员会已经将各种诈骗指控归档，并正开始展开调查。

They are banned from launching any flights except to transport people.

他们被禁止飞行任何航班，运送人除外。

British store is launching a range of underpants for left-handed men.

英国商店正在推广一款专为男性左撇子设计的内裤。

Instead of working 2-3 jobs, launching a business, or doing what it takes to succeed, they retreat.

他们退缩了，而不是同时进行2-3个工作，开办企业或做成功所需的事情。

The video shows him launching the helicopter into the air and flying just far enough to successfully remove the loose tooth.

视频显示，他将直升机发射到空中并飞行了足够远的距离，才成功地移除了松动的牙齿。

North-east Asia and Siberia have long been accepted as the launching ground for the first human colonisers of the New World.

长期以来，东北亚和西伯利亚一直被认为是新世界的首批人类殖民者的起点。

New York-based Jump Bikes is already operating an electric bikeshare in Washington, D.C., and is launching in San Francisco Thursday.

总部设在纽约的 Jump Bikes 已经在华盛顿特区运营了一个共享电动自行车项目，并将于周四在旧金山启动该项目。

Others in the US have found similar effects with National Institutes of Health early-career fellowships launching narrow winners far ahead of close losers.

随着在美国国立卫生研究院的早期职业奖学金的竞争中，险胜的奖学金获得者远超于以微弱差距错失奖金的人，美国的其他机构也发现了与之类似的影响。

The game spent ten years in development before launching in the Czeck Republic.

这款游戏在捷克共和国发行前花了10年的时间进行开发。

I found that if two elements undergo the same type of movement the launching site of one element must c-command the launching site of the other element.

我发现，如果两个成分要作同类型的位移，其中一个的起点必须成分统治另一个的起点。

Launching and understanding mdd4j.

启动和理解mdd4j。

Thinking about launching your own blog?

考虑建立你自己的博客吗？

The shuttle exploded soon after its launching.

航天飞机发射后不久就爆炸了。

This is the second half of launching fast.

这是及早出笼的第二部分。

It's launching in Europe later this month.

预计在本月底会在欧洲上市。

We will be launching this report later today.

我们将在今天晚些时候发布这份报告。

Our country is launching a campaign against waste.

我们国家正在开展反浪费运动。

The Kirchners are now launching two new offensives.

基什内尔夫妇目前正在发动两项新的攻势。

The launching ground is ready to accept another rocket.

发射地面已准备就绪接受发射另一枚火箭。