The redwoods are also very old.

红杉树也很古老。

But to appreciate the redwoods, you must walk among them.

但是要欣赏红杉就必须在它们中间走。

This forest was very old, and the redwoods were older still.

这片森林非常古老，而那些红杉则更加古老。

The palm trees, surfers and redwoods are still there.So is Disneyland.

棕榈树、冲浪者和红杉林一如往昔，迪斯尼乐园依然无异。

The palm trees, surfers and redwoods are still there. So is Disneyland.

棕榈树、冲浪者和红杉林一如往昔，迪斯尼乐园依然无异。

Not everyone agrees that cloning represents the most effective way to preserve redwoods.

不是每个人都同意克隆法是保护红杉的最有效的方法。

But he questioned whether the ancient redwoods were really the best type of tree to be cloning.

但斯蒂恩同时也质疑了古老红杉是否就是树木克隆的最佳选择。

Average mature redwoods stand between 200 to 240 feet tall and have diameters of 10 to 15 feet.

成熟红杉平均200至240英尺高，直径为10到15英尺。

These toilet cubicles in Redwoods Forest in Rotorua, New Zealand, portray native endangered birds.

这些厕所隔间位于新西兰罗托鲁瓦的红杉森林，描绘了家乡的濒危鸟类。

The redwoods seem to belong on those coastal hills, and the alligators seem to belong in those plains.

红衫林似乎就应摇曳在海岸山丘上，而北美鳄似乎就该呆在平原。

As all Californians know, and as most Ameriacans know, redwoods grow from saplings into the giants of the forest.

如同每一个加利福尼亚人所知，如同大多数美国人所知，杉数能从树苗长成森林中的巨人。

Werner and other project propagators use various methods to clone two types of redwoods, coastal and giant sequoia.

沃纳先生及其他的项目繁殖人利用各种方法克隆两种红杉。

Milarch said coast redwoods can reproduce themselves through a natural cloning process and by mating with other trees.

米拉克说，海岸红杉可以通过自然克隆过程自我繁殖，也可通过与其他树木杂交繁殖。

And he agreed that the redwoods were "carbon sequestration superstars," growing fast and soaking up carbon as they do.

他也认为红杉是“吸碳的明星”，生长快并在生长过程中摄取碳。

Mr Preston is clearly in love with his redwoods, even learning to "skywalk" so that he could climb some of them himself.

显然，普雷斯顿本身钟情于红木，甚至学习“天空漫步”自己去爬树。

The tallest trees have been measured at more than 370 feet, making coast redwoods the tallest living organisms in the world.

测得最高的红杉超过370英尺高，是世界上最高的生物体。

The trunks of redwood "titans" (the largest redwoods in terms of how much wood they contain) can measure 30 feet in diameter.

红木“泰坦”(就含木量而言为最大的红木)的树干直径经测量有30英尺。

Coast redwoods (Sequoia sempervirens) can rise more than 35 storeys above the ground, reaching heights of up to 380 feet (116m).

海岸红杉（Sequoia sempervirens 也称加州红木）可以长到高过地面上35层楼，达到380英尺（116米）。

I like this tree. The people who discovered it have never revealed its true location, which is somewhere in Humboldt Redwoods State Park.

我喜欢这棵树，发现这棵树的人没有透露它的确切位置，只说在洪堡红杉林州立公园的一个地方。

Taylor said. Circling its base, he saw dozens of sprouts, green life that might soon be coaxed into a new generation of mighty redwoods.

在树桩底部一圈，泰勒发现了几十处嫩芽，这些绿色的小生命也许很快就能被培育成新一代的伟岸巨树。

A hundred million years ago, in the age of dinosaurs, redwoods were common in the forests of a much more moist and tropical North America.

一亿年前，在恐龙时代，红杉常见于较潮湿且偏热带气候的北美森林里。

In moving to Hawaii, palm trees are more prevalent than redwoods or pine trees, but do not offer Mila the same connection to earth's void.

搬至夏威夷时，棕榈树比红木树或松树会更常见，但它并不提供Mila至地球虚空的相同的连接。

The method has long been used by horticulturalists to propagate plants, particularly finicky flora like orchids.In the case of the redwoods, Mr.

这种方法长久以来为园艺家用来繁殖植物，尤其是像兰花这种非常挑剔的植物。

The method has long been used by horticulturalists to propagate plants, particularly finicky flora like orchids. In the case of the redwoods, Mr.

事实上，园艺师们在很早以前就开始利用这种方法来繁殖植株，尤其是像兰花这样比较难伺候的植物。

The group aims to ultimately propogate a new forest of redwoods in the hopes that new, giant redwoods will someday appear in Northern California.

天使长古树档案组织计划培育出一片新的红杉林，他们希望有朝一日这些红杉会长成参天大树，矗立于北加州的土地之上。

Neither of us had seen the redwoods, so it was beautiful to share the experience together on our anniversary, walking along the path, holding hands.

我们两个都没见过红杉林，所以，能够一起手拉手漫步在红杉林，这样来庆祝周年是很美好的。

That's not all that's amazing about the Coast redwood: there are four giant California redwoods big enough that you can drive your car through them!

海岸红杉让人惊奇的不止这些：有四棵加州红杉大到可以让车从树洞里穿过！

The coastal redwoods can also be devilishly hard to find, hidden in remote areas in a largely rural stretch of Northern California and southern Oregon.

在这里输入译文这种红杉也特别难以找到，分布在北加利福尼亚和南俄勒冈大部分为农田的偏远地区。

You read the placards as you walk along, and I guess most of the coast was covered with redwoods at one time, but they've been destroyed to make way for people.

沿路走来我们都在读那些布告，我猜曾经有一时整个海岸都布满了红杉吧，但是后来为了开辟道路而被砍伐了。