If you sass me again, you'll be grounded.

如果你再挖苦我，你就会被禁足。

You can't always have your head in the clouds; you need to be grounded.

你不能总是天马行空，要脚踏实地。

Cords having a ground conductor shall be grounded.

有地线的要接地。

You are so naughty that you are supposed to be grounded.

你这么调皮，你应该在家里闭门思过。

It should be simple and intelligible, and it should be grounded in reality.

它应该简单易懂，并且它应该根植于现实。

Shielded signal cable must be used in system loop, and must be grounded firmly.

在系统回路中必须采用屏蔽信号电缆，并可靠接地。

And the objection which may be grounded on this contingency, will receive consideration in the sequel.

基于这种偶然性的异议在后面的论述将会加以考虑。

The pole of the output voltage is connected to the balance housing, which can be grounded for operation.

输出电压的负极与电子天平壳体连接。在进行操作时，电子天平壳体允许接地。

Host and high voltage DC power supply should be grounded with a separate branch lines, and they cannot be connected in series.

主机与高压直流电源应该用单独支线分别接地干线，不得串联连接。

A tip of soldering iron is requested to be grounded. An ionizer should also be installed where risk of static generation is high.

烙铁的尖端请注意接地。另外，对于容易发生静电的环节，推荐使用离子发生器。