Awaken to the necessity of...

认识到…的必要性。

Bat rays awaken to the feast.

蝙蝠鹞鱼开始了盛宴。

Awaken to the beauty that is You!

觉醒吧，优美的你！

Let's also awaken to appreciation of the great Earth now!

现在，让我们也懂得感谢伟大的地球吧！

It is time for you on earth to awaken to the illusion within which you exist.

你们地球人类是时候觉醒到自己所生存其中的假象。

Instead of letting your life go by without living it, you awaken to experience.

不要让生命流逝而没有活过，你要苏醒过来去体验。

All my senses awaken to the changes, yeah, and I feel alive inside my own skin.

我察觉到了变化。我感觉全身充满了活力。

When the mightiest one of these relics is found, forsaken souls awaken to new life.

当这些文物最强大的一个发现，觉醒的新生活遗弃的灵魂。

I believe it's very difficult for laymen to awaken to the truth through meditation.

我相信对门外汉来说通过瞑想来领悟这些真理是非常困难的。

This is a very Sacred Chant that will help the participants awaken to their true Self.

这是一个非常神圣的唱诵将会帮助学员对他们真实的自我觉醒。

Awaken to the sunrise over Koko Head and go to sleep with the Moon shimmering on the bay.

随着科科岬的日出清醒，伴着海湾波光粼粼的月光入睡。

Yet many who follow the issue believe that's what it will take to force Americans to awaken to the threat.

然而许多关注此项问题的人认为，惨重损失将迫使美国人醒悟到威胁降临。

If you do this, you will begin to awaken to your true potential, you will begin to become who you are.

所以，每天询问自己：“我在做什么，我为什么而奋斗？”如果你做到了，那么你将开启你的潜能，成为真正的你自己。

It is time to awaken to the power of Divine Love and the Light available for life on earth right now.

现在是觉醒到对地球上的生命有效的神性之爱和光的能量中的时候了。

There are many on planet who are still asleep and not yet able to awaken to the understanding of that fact.

在此行星上还有许多个体是沉睡的，并未准备好去醒来面对现实。

You are to awaken to the truth and nothing will be held from you, unlike now when so few of you have even glimpsed it.

你们就要觉醒于真理之中，任何事情都不可能阻止你，而不是像现在这样很少人看到它。

We must awaken to the essential goodness-to what in Nichiren Buddhism is termed our "larger self" -that lies within us all.

我们应该唤醒我们本质上的好，即佛教中的“大我”，它在我们所有人的内心。

This blueprint is designed to allow those who awaken to remember all the details of community based upon unconditional love.

这个蓝图被设计来容许那些觉醒者去忆起所有基于无条件的爱之上的团体的详图。

Or to walk in a quiet country lane as the sparrows cheep sleepily, and night insects awaken to begin a fine musical clamor.

或者在麻雀欲睡，吱吱细语；夜虫初醒，唧唧争鸣的时候，在静静的乡间小径里漫步，也其妙无比。

Once you awaken to the God Spark within your Sacred Heart, you will never again be placed in circumstances which are insurmountable.

一旦你们对于在你们神圣之心内在的神性火花觉醒，你们将永不再置身于不能克服的环境中。

As you enter into the Magical realms of the Sixth Dimension, you once again awaken to the Creative Power of Myths, Archetypes and Stories.

当你进入第六次元的魔法实相，你也将在神话、范型与故事的创造神力当中苏醒。

You can thank the old ones for having served you well, in your challenge to travel the full cycle of duality and awaken to your Higher Self.

你可以因为旧的事物曾很好地服务于你而谢谢它们，在你的游历整个二元循环并觉醒于你的更高的自我的挑战中。

We are in a new economic age. Western management must awaken to the challenge, must learn their responsibilities, and take on leadership for change.

在一个新的经济时代，西方管理者必须意识到自己的责任，直面挑战，领导变革。

You will undoubtedly have been informed about it prior to incarnating, and with freedom of choice it is possible to awaken to the truth in time to ascend.

关于这一点，毫无疑问地你们在投生之前会被告知，以选择的自由去觉醒于真理而及时地走向扬升是可能的。