Its first model was the Humvee, built for the military.

它的第一个模型是悍马，是为军事建造。

A Humvee with added armour does just four miles per gallon;

一辆带装甲的悍马每加仑只能跑四英里；

A suicide bomber rammed a military Humvee into the main building at an intelligence base.

一名自杀式炸弹袭击者用军用悍马车撞向一处情报基地大楼。

Is that why I appear to be in downtown Fallujah behind the wheel of an up-armored Humvee?I haven't configured it yet.

所以我在费卢杰市区，跟在一辆全副武装的悍马后面?还没有完全改成民用程序。

Is that why I appear to be in downtown Fallujah behind the wheel of an up-armored Humvee? I haven't configured it yet.

所以我在费卢杰市区，跟在一辆全副武装的悍马后面？还没有完全改成民用程序。

It would be similar to a Humvee vehicle for patrolling on the ground but could turn into a helicopter at the touch of a button in an emergency.

这款车平时能够像悍马一样在陆地上驰骋，但是遇到紧急情况，只需要轻轻按一下按钮，它就能变成一台直升飞机。

The Humvee is by far the American military's most visible vehicle, and thus one of the more visible projections of American power and influence and waste around the world.

悍马军车是迄今为止美军最显赫的军车，因此，也是美国权力、影响力及浪费投射在世界各地的更为明显实证。