The photograph had been framed.

照片已镶了框。

The picture is now ready to be mounted and framed.

这幅画现在可以装裱、配框了。

Her blonde hair framed her face.

她的金发衬着面庞。

He says he was framed.

他说他是被诬陷的。

The swimming pool is framed by tropical gardens.

游泳池四周环绕着热带花园。

He stood there, head back, framed against the blue sky.

他站在那里，头向后仰，衬托在蓝天下。

His face is framed with long bedhead hair that he keeps sweeping back.

他的脸被凌乱的长发遮掩住，因此他不时把头发向后掠。

He said he was framed by his ex-wife.

他说他是被前妻陷害的。

Huck was silent while he framed a duly cautious reply.

哈克沉默不语，在编造地适当的回答。

Steering according to the wind, he also framed his words more amicably.

他真会看风使舵， 口吻也马上变得温和了。

The "railroad senators" who framed the Elkins act carefully avoid giving the ICC any authority over the rate-making process.

构成艾尔金斯家族的“铁路参议员”谨慎行事，避免向国际刑事法院授予任何制定利率的权力。

Look at You've Been Framed!

看看《你被陷害了》吧！

Was Antasari framed, as he claims?

Antasari是被陷害的吗，就像他自己宣称的那样？

Whoever framed it must be a fraud.

建造它的人肯定是个骗子。

The photographs will look nice framed in red.

这些相片镶以红色相框会很好看。

The accused man siad that he had been framed.

被告说他被人陷害了。

Perhaps the question is wrongly framed.

或许问题是出在错误的构造模式上。

It was about two feet long and framed in wood.

它大约两英尺长，木制的镜框。

The Celtics have framed Bryant for history.

凯尔特人队让科比如此深有感触是有历史原因的。

His speech was framed in form and reverence.

他的言语既符合形式，而又充满敬意。

The knobs framed her face like dark toadstools.

头上的发髻让她的，整张脸就像一个伞菌。

Close-up photos look great when enlarged and framed.

当你把特写照片放大并加上相框会感觉很棒。

Prices range from $75 to $450 for framed prints.

那些用镜框装裱好的作品，售价从75美元到450美元不等。

You can buy framed photos of the new first family.

你也可以买到相框装帧好的奥巴马一家的全家福。

You can even get a fancy, framed version if you like.

如果喜欢，你甚至可以给自己设计一个独特的版本。

Rolling waves were framed by miles of Sahara-like dunes.

有的照片是滚动的海浪被撒哈拉沙漠般绵延数里的沙丘拦住。

I actually still have this. I'm going to give it to him framed.

我实际上仍然保管着这个，我打算拿画框装好后还给他。