He couldn't help but be envious of his colleague's promotion.

他忍不住对同事的升职感到嫉妒。

People will be envious of you.

别人就会羡慕你；

Don't be envious of the runner in the lane next to you;

不必嫉妒在你旁边跑道上的人；

They might even be envious of something you have and they don't.

他们可能甚至会嫉妒你所拥有而他们没有的。

Let me explain. I think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England.

这么说吧。我想在场的各位或是观看这个影片的众位，很少有人会嫉妒英国女皇。

In the United States, South Carolina governor Mark Sanford - who almost lost his job for meeting his mistress - must be envious of his Chinese peers.

美国的南卡罗来纳州州长桑福德几乎因为私会情人而辞去州长职位，他一定很羡慕他的中国同行们。