He retired twelve batters in a row.

他一连使十二个击球手出局。

The ball really follows a smooth curved path, so why do batters sometimes look so foolish swinging at them?

球确实顺着平滑弯曲的道路，那么为什么击球者有时会看起来如此愚蠢地去摆动它们？

The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.

这个国家有和平宁静的优点，但也有与世隔绝的缺点；城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。

They say he batters his wife about.

据说他虐待妻子。

In a two year period he struck out 699 batters.

在为期两年的时间里，他打了699肉糜。

And batters the Persian ships with hurricane wind.

用飓风击沉了波斯人的船只。

In 1920 the rules of baseball were changed to favour batters.

1920年棒球规则改为有利于击球手。

The pitcher has beaned as many as three batters in this game.

在这？热？投手投球竟打中了三个击手的头。

For he breaks open gates of bronze and batters down bars of iron.

因为他把铜门摧毁，又把铁闩击碎。

They try to strike out the batters and prevent runners from stealing abses.

他们要尽力在振对方的打击手并防止对手的盗垒。

Now gold is in the batters' box and could remain there for as much as another decade.

现在黄金是处在高涨期，而可能未来十年依旧存在其中。

Trust’s slow accumulation pushes financial markets forward; its shattering betrayal batters them back.

信任的缓慢累积推动金融市场前进；但信任突然的（毁灭性的）破裂却使之前的积累前功尽弃（市场倒退）。 。

With his fast Ball consistently reaching 90 miles per hour he struck out two of the first three Batters.

他以自己时速一贯达每小时90英里的快球将前三名击球员判出局两位。

Batters must make up their minds to hit the ball long before the ball approaches within 20 feet of the plate.

打者在球接近20英尺必须下决心击中球。

This paper discussed water and oil holding capacity of oatgum, studied its suitable additive amount on pork batters.

研究了燕麦胶的持水性、持油性和在肉糜中的适宜添加量；

But Lu and Harris suggest that batters could likely be trained out of the habit of letting their peripheral vision fool them.

但吕和哈里斯认为，击打者可能被训练出于不让让他们的周边视觉习性唬弄他们。

But then Wang stopped his leaving his sinker high in the strike zone and settled down, retiring 10 of the final 11 batters he faced.

就在投出的伸卡球不再高于好球带之后，小王稳定下来了。 面对接下来的11 位打者，小王解决了10 位。

Baking soda, also known as bicarbonate of soda or sodium bicarbonate, supplies the carbon dioxide gas that leavens batters and doughs.

小苏打，就是碳酸氢纳，它可以提供使面团蓬松所需要的二氧化碳气体。

What this tells us is that both may be influenced by the same prime mover (monetary inflation) though they take turns in the batters' box.

这告诉我们，是两者可能都是受到同一原因的影响(货币通货膨胀率)，而他们只是轮流在打盒子。

Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh but he struck out two batters and ended his night on a fly ball.

罗文第六局表现完美，第七局被击出二垒安打，在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。

Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh, but he struck out two batters and ended his night on a fly ball.

罗文第六局表现完美，第七局被击出二垒安打，在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。

After baseball batters watch baseball pitchers throw curves, they learn to correctly anticipate when baseball pitchers will throw their curves.

在棒球击打者看到棒球投手投掷曲线之后，他们学会恰当地期望棒球投手何时将投掷他们的曲线。

Prepare dough for pies, bread, rolls and sweet goods, batters for muffins, cookies and cakes and icings and frostings according to recipes or special customer orders.

根据配方或特殊客户的订单，准备面团用于制作馅饼，面包，面包卷和甜味品，松饼，饼干，蛋糕和糖衣和糖霜。