So the tax is supposed to be fiscally neutral.

所以这项税款在财政方面应该是中立的。

Of course, we should be fiscally responsible.

当然我们应该采取负责的财政政策。

But some politicians must be sincere about being fiscally responsible.

一些政客必须诚心诚意的对财政政策负责。

Many contend that Mr Perry has not been as fiscally prudent as he claims.

很多人认为，裴锐不像自我标榜的那样，在经济上深谋远虑。

GERMANY is notoriously the most fiscally conservative of the major economies.

德国一直以来作为主要经济体中财政政策最为保守的国家而恶名远扬。

We are more fiscally constrained which forces us to work smarter and more efficiently.

与F-15相比我们资金上的限制更大了，这迫使我们更为精心和有效地工作。

It is time for more fiscally astute members of Mr Hatoyama's government to set the agenda.

是时候由鸠山更加精明的内阁成员们来制定日程表了。

Ensure the DART has the capability to fiscally support itself upon arrival in the affected country.

确保灾难援助反应队在到达受灾国后财政上能自给。

This is where the Bush tax cuts come in. They have created a way for inertia to be fiscally responsible.

这就是布什减税政策如何出台的。他们创造了一种保守的做法去面对财政上的责任。

To help your children become fiscally responsible, let them see you demonstrating good money management.

要帮助你的孩子面对责任，就让他们看看你是怎么管理你的财政。

The letter to Congress stated that the desired flexibility would be "achieved in a fiscally responsible manner."

在给国会的信已经提到了，他们所希望获得的政策弹性将会“通过财政上负责任的方式来实现”。

During the past year it was possible to become fiscally flabby through a steady diet of speculative bonbons.

在过去一年，通过连续吃投机的巧克力夹心可以在金钱上变胖。

At a minimum, Mr Obama seems more fiscally honest than George Bush, whose accounting gimmicks vied with Enron's.

最低限度，奥巴马先生在财务上似乎比乔治·布什像安然事件般的财务诡计来得更诚实。

In tough times, he could be creative in finding solutions to budget problems, but he was always fiscally responsible.

在困难时期，他能创造性地想出办法解决财政预算问题，但他总是对财政采取负责任的态度。

This guidance will provide practical, fiscally responsible, guidance on implementing an ESB to solve real world problems.

这个手册提供了应用esb解决现实问题的实用的、在财务上负责任的指导。

Earmarks are symbolically potent but fiscally inconsequential, since they mostly parcel out spending rather than alter its level.

专项拨款象征意义巨大，但在财政上无足轻重，因为它只对支出的分割有影响，不会改变其规模。

If you believe the EU won't let any of the fiscally challenged member countries fail, then this is an unbelievably good deal.

如果你认为欧盟不会让会员国财政失败，那么现在这就是一个绝佳的交易点。

The other problem involves the view that Washington isn't being fiscally responsible long term by focusing so much on the near term.

另一个问题涉及认为，华盛顿关注于这么多的短期项目，没有对长期财政状况负责。

The Republican budget hawk says this through gritted teeth, though, convinced that the flawed effort will prove fiscally “disastrous”.

这位共和党预算鹰派人物咬牙切齿地说出这句话，尽管他深知这份伤痕累累的战果将会被证明是一场财政的“灾难”。

Europe isn't fiscally integrated: German taxpayers don't automatically pick up part of the TAB for Greek pensions or Irish bank bailouts.

欧洲在财政上并没有一体化：德国的纳税人不会自动承担希腊退休金或爱尔兰银行救助帐单的一部分。

Indeed, Spain and Ireland ran fiscal surpluses for most of the last decade, and both countries were considered fiscally righteous at the time.

实际上，过去十年的绝大多数时间，西班牙和爱尔兰都曾保有财政盈余，且当时这两个国家的开支并不过分。

He may now be in a better position to promote the fiscally responsible policies that, more than Mr Brown, he has seemed to realise are necessary.

他现在比布朗先生更能意识到可靠负责的财政政策必不可少，而要推行这种政策，目前他可能处于较为合适的位置上。

In an age where spending is out of control, you'll need to prove that you are a fiscally responsible manager who knows how to get the most out of a buck.

在一个不会控制自己花钱的年龄，你需要证明在财政上你是一个理性的经历，你知道怎样利用好每一分钱使其发挥最大的作用。