It was hot and getting hotter.

天气很热，而且气温在不断升高。

Competition is getting hotter day by day.

竞争日趋白热化。

You can make a curry hotter simply by adding chillies.

你只需加辣椒就能增加咖喱菜的辣味。

In summer, it's much hotter in Xi'an than that in Xichang.

在夏天，西安比西昌热得多。

When the part of the earth where you live is towards the sun, you have hotter days.

当你所居住的地球部分朝向太阳时，天气就会变热。

The amazing thing about the spring is that the colder the temperature gets, the hotter the spring! Strange, isn't it?

温泉的神奇之处在于，温度越低，温泉就越热！很奇怪，不是吗？

Climate change means that the UK now has a hotter climate.

气候变化意味着英国现在的气候更热了。

How could the early Sun be brighter and hotter than predicted by the standard model?

早期的太阳怎么会比标准模型预测的更亮、更热呢？

If the young Sun was more massive than today's, it would have been hotter and brighter than the model predicts.

如果早期的太阳比今天的太阳质量更大，它就会比模型预测的更热、更亮。

The wildfires themselves, experts say, are generally hotter, faster, and spread more erratically than in the past.

专家表示，与过去相比，野火本身的温度更高，蔓延速度更快，传播也更不规律了。

Because of its proximity to Earth's core, the rock at the base of the mantle is much hotter than rock in the upper mantle.

由于靠近地核，地幔底部的岩石比上地幔岩石的温度高得多。

If the earth gets hotter in the new century, what will happen to animals and the plants which animals depend on for survival?

如果地球在新世纪变得更热，那些动物以及动物赖以生存的植物将会怎么样？

Enjoy the snow now, because chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.

享受现在的雪吧，因为2014年很有可能会更热，也许会是有记录以来最热的一年。

An alternative theory is that the sinking part of the plate, which is denser than the hotter surrounding mantle, pulls the rest of the plate after it.

另一种理论是，板块下沉部分的密度大于周围较热的地幔，将板块的其余部分拉在后面。

The harder rocks push against each other, the hotter they become; in other words, pressure itself, not only the rocks' properties, affects frictional heating.

岩石相互推挤得越厉害，它们就会变得越热；换句话说，不仅是岩石的性质，压力本身也影响摩擦加热。

Meanwhile, its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.

与此同时，它的位置被更热的星系间气体所取代，这些气体来自更远的星系边缘，在被压缩的过程中冷却并流入星系。

Continued bombardments and internal pressures made the growing Earth hotter, causing its interior to melt and the heavier elements to sink and form Earth's core.

持续的轰击和内部压力使成长中的地球越来越热，导致其内部融化，较重的元素下沉形成地核。

When our Sun later became hotter, the continued removal of atmospheric carbon dioxide and methane by early bacteria kept Earth's climate from becoming too hot to sustain life.

当我们的太阳后来温度变得更高时，早期细菌持续清除大气中的二氧化碳和甲烷，使地球的气候不至于变得太热而无法维持生命的存在。

Over a period of about 100,000 years, while the seas pulled back, climates around the world became dramatically more extreme: warmer days, cooler nights; hotter summers, colder winters.

在大约10万年的时间里，当海水退去，世界各地的气候变得更加极端：白天更暖和，夜晚更凉爽；夏天更热，冬天更冷。

It's hotter than other food.

比其他菜都辣。

Deadwood also allows fires to get hotter.

枯枝也让火焰更加炙热。

Tomorrow, they say, it will be even hotter.

明天，他们说，将会更热。

As the whistle builds it makes me feel hotter.

烧水壶的响声让我感觉更热了。

Each summer is hotter, each winter more bitter.

夏天越来越热，冬天越来越冷。

It's getting hotter, which is melting the mountain.

天气越变越热，山上的积雪都开始化了。

Why is the sun's atmosphere hotter than its surface?

——为什么太阳的大气层比表层更热？

But global warming made things even hotter and drier.

但是全球变暖让一切都变得又暖又干。

The weather in Shanghai is hotter than that in Beijing.

上海的天气比北京的天气热.