Jerry added, by way of proviso.

杰瑞说道, 仿佛加上一份“但书”.

One proviso is attached to this legacy.

这个遗赠附带一项限制性条款.

Proviso friend is met will continue to cancel money policy actively;

但书友会将会继续现行的退货政策；

You can borrow the money, with the proviso that you repay me within a week.

你可以借这笔钱, 但书是你要在一星期还我.

Science actually says we will live forever. Well, there is one proviso.

科学实际上也认为我们将会永生。不过有一个前提。

This certificate was issued under the provisions of the proviso to section 9.

此证明书是根据第9条但书的条文发出.

The provision in the second paragraph is applied to the proviso in the first paragraph.

前条第二项之规定，于本条第一项但书情形准用之。

The second proviso relates to the use of SAR on a security that is not exhibiting a significant trend.

第二个条件涉及使用特别行政区的安全没有表现出显着的趋势。

The Delaney proviso prohibits the approval of any food additive shown to induce cancer in humans or animals.

Delaney条款禁止批准任何可能导致人或动物癌症的食品添加剂。

Car leasing is also more complex than buying so always closely read -- and be sure you understand -- every proviso of the lease contract before you sign.

租车比买车也复杂得多，所以一定要仔细阅读租约条款，保证读明白了你即将签字的那份租约上的每一条。